Ahora es posible que Billard haya terminado los planos, que Errázuriz se haya devuelto a Chile con ellos y los haya adecuado a lo que él quería, pero eso no se puede saber. El proyecto que llegó desde Francia tiene más de 200 metros cuadrados y el que construyó de Landa tiene menos de la mitad.

Lo que pasa es que esta casa tomó mucho renombre porque coincidió con un período en el cual Le Corbusier hizo, al menos aparentemente, una especie de giro arquitectónico en viviendas. Es un giro en que la crítica siempre ha puesto a la casa Errázuriz como un punto de inflexión, lo cual es bastante irreal, porque si uno analiza bien el proyecto, encuentra antecedentes que pueden venir de los años 22 o 23.

¿Y cuáles son las principales características de esta casa?

Primero diría que los proyectos de Le Corbusier no se pueden ver aislados. Esta casa entra en un sistema de producción y se ve en un contexto más global, de hecho se desarrolló al mismo tiempo que la Maison de Mandrot, que es un proyecto similar, pero más posible, que se hizo en París pero se construyó en el mediterráneo, que si bien los arquitectos no estaban presentes, por lo menos estaban más cerca.

La casa Errázuriz es un proyecto muy típico de Le Corbusier, desde el punto de vista del espacio. Es un proyecto que está pensado muy en la lógica del trabajo que hacían en el taller. Tiene todo el estudio geométrico que resultaba en las casas que ellos hacían y esta muy inserto en esa cultura.

En términos particulares, para Le Corbusier debió haber sido un proyecto bastante exótico, porque estaba muy lejos, porque la estructura que planteó estaba muy escueta, tiene muros de piedra de siete metros de alto y sin contrafuerte, que en un país sísmico es como medio raro.

La casa hermana de ésta tiene elementos de acero, hormigón, una serie de detalles que seguramente en la casa Errázuriz hubieran cambiado. Como característica yo diría que es una idea, no una obra de arquitectura.

¿Cómo fue la relación que tuvo con América Latina y con Chile?

Le Corbusier tuvo una relación muy complicada con América en general; de Buenos Aires se fue con una carpeta bien grande de proyectos, y la primera que resultó más o menos fue la casa Errázuriz.

Fue más productivo en el plano del urbanismo.

En cuanto a la vinculación entre Le Corbusier y Chile lo más importante fue Guillermo Jullian. Él desarrolló el proyecto del hospital de Venecia, que fue uno de los más importantes en sus últimos años, y fue además quien lo terminó, a pesar de que no se construyó.

No obstante hubo otras personas que trabajaron con él como Duhart o Dávila, que después vinieron a Chile, y de alguna manera formaron una escuela.