Bisnieto de Gerónimo protesta ante Congreso por uso de ese nombre para Osama bin Laden

WASHINGTON.- Un bisnieto de Gerónimo, furioso por el uso del nombre del guerrero indígena americano como código militar, llevó su queja a los legisladores de Estado Unidos el jueves y exigió borrar el apodo de la operación que mató a Osama bin Laden.

"Sea que estuviera destinado sólo a denominar a la operación militar para matar o capturar a Osama bin Laden o a dar al propio Bin Laden el nombre en clave de Gerónimo, fue un terrible insulto y un error", afirmó en un comunicado Harlyn Gerónimo, quien vistió en dos ocasiones el uniforme militar estadounidense en Vietnam.

"Y llamar ‘Gerónimo’ a la operación para matar o capturar a Osama bin Laden es una subversión de la historia que también difama el gran espíritu humano y al líder nativo estadounidense".

El grupo de élite de la Marina estadounidense que irrumpió en la residencia de Bin Laden en Pakistán pronunció las palabras "Geronimo-E KIA" -enemigo muerto en acción- luego de que se confirmara la muerte del líder de Al Qaeda.

Algunos funcionarios estadounidenses han señalado que la misión por sí misma se llamaba "Jackpot" y que el nombre Geronimo no equivalía al líder de Al Qaida, sino que era el código verbal para indicar que la misión había sido exitosa.

El comunicado de Harlyn Geronimo sería entregado este jueves a la Comisión Senatorial de Asuntos Indígenas, en una audiencia sobre "el impacto de estereotipos racistas sobre pueblos indígenas".

Gerónimo, un jefe apache que vivió de 1829 a 1909, fue un famoso guerrero que luchó en lo que es ahora el estado norteamericano de Nuevo México, combatiendo a las autoridades de Estados Unidos y México cuando se estaba colonizando el oeste norteamericano.