Enrique Iglesias suena feliz en "Don't turn off the lights", una especie de himno tribal pop (con coros étnicos y todo) que marca muy bien el intenso ritmo de su nuevo disco. En "Escape", el tipo se divierte y se nota. Porque salvo la pausa de "Hero", el magnético primer single que también aparece aquí en su versión en castellano, en el resto del discose muestra más comprometido con las máquinas de ritmo que con los susurros románticos.
Ahí están "Love to see you cry" y "Love 4 fun" para probarlo, dos canciones que recuerdan mejoradamente a sus primeros y livianos años de "Sólo en ti".
En castellano, la fiesta sigue con menos de gracia. Como que su idioma nativo le sienta mejor a la quietud y sólo "Héroe" salva ileso de la traducción. Enrique Iglesias, está claro, lo pasa mejor en inglés.
Pablo Márquez F.
