Muere escritora considerada la más importante poeta contemporánea de Alemania

BERLÍN.- La escritora Sarah Kirsch, considerada la más importante poeta contemporánea en lengua alemana, murió a los 78 años en su casa de Schleswig Holstein, informaron hoy fuentes de la editorial Deutsche Verlags-Anstalt.

Kirsch, ganadora del premio Georg Büchner en 1996, el mayor galardón que concede la Academia de Lengua y Letras de Alemania, falleció el pasado 5 de mayo tras una larga enfermedad.

Su obra poética se caracterizó por sus incursiones en la naturaleza, aunque poco tenía que ver con poemas paisajísticos más o menos inocuos, sino que utilizaba el elemento natural para plasmar sutiles metáforas políticas.

Nacida en 1935, en Limlingerode/Harz, desarrolló su pasión por la naturaleza a partir de sus estudios de Biología y Literatura.

Su nombre civil era Ingrid Hella Irmelinde Bernstein, pero adoptó el pseudónimo literario con que se la conoció a partir de los años 60 —Sarah y su apellido de casada—, en muestra de solidaridad con los judíos y en protesta por los crímenes nazis.

Creció en la extinta Alemania comunista, territorio que abandonó en dirección al oeste tras sus críticas al régimen germano-oriental, acrecentadas tras serle retirada la ciudadanía al disidente y cantautor Wolf Biermann, en 1976.

Se instaló a partir de entonces en el litoral norte alemán, donde vivió hasta su muerte medio retirada de la vida pública y concentrada en su labor poética. Apenas concedía entrevistas, pero desde su retiro poético y espiritual recibió numerosos premios, como el mencionado Georg Büchner, así como el Jean-Paul y el Johann-Heinrich Voss.

Entre las publicaciones de Kirsch destacan "Katzenleben" (1984), y la crónica "Allerlei-Rauh" (1988), así como "Spreu" (1991), que ella misma ilustró.