La voladora es una mujer - bruja, condenada a ser la mensajera de los brujos más poderosos.
Para poder realizar su misión posee la capacidad de transformarse en pájaro, a través de un rito en que se desnuda y “bebe un amargo elixir preparado con una planta típica llamada “huique”, el cual, la hace vomitar sus vísceras, las que guarda en una olla de cobre” (“Guía Mitológica Ilustrada de Chile”, Renzo Soto).
Bajo esta forma de pájaro vuela de isla en isla y de casa en casa, emitiendo estridentes gritos que le permiten comunicar las noticias de los brujos a los mortales.
La leyenda dice que después de cumplir con su labor, la Voladora debe recuperar sus intestinos, de lo contrario estará condenada a quedarse para siempre con el cuerpo de un pájaro, lo que le provocará la muerte al poco tiempo después