"Lolita" (1962), de Stanley Kubrick, figura entre las películas prohibidas en el país. Basada en el libro del mismo nombre del escritor Vladimir Nabokov, trata de las desventuras de un profesor universitario que se enamora de una adolescente.

En 1997, el director Adrian Lyen hizo un remake de la cinta, en el que participaron Jeremy Irons, Melanie Griffith y Dominique Swain. En un comienzo, los distribuidores estadounidenses vetaron la película por considerarla "no apta", por lo que ésta fue estrenada mundialmente dentro de la sección oficial fuera de concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde decepcionó a los espectadores. Recién un año y medio después, el filme debutó en las pantallas estadounidenses.

En tanto, en febrero de 1999, la nueva versión de "Lolita" fue estrenada en Chile como apta para mayores de 18 años. En sus primeros cuatro días de exhibición fue vista por 17 mil 388 espectadores.