Aquí vemos la tripulación de Equinoccio II sociabilizando con los lugareños de la isla Hanga Piko, en la polinesia francesa.