La pintura fue restaurada durante cinco meses.
EFE.
PARÍS.- El cuadro de Picasso "El tocador" ("La coiffeuse"), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a colgar desde hoy en los muros del museo donde se perdió su pista entre los años 1998 y 2000.
Esa pequeña obra maestra cubista de 33x46 centímetros, que el artista malagueño pintó en 1911 con tonos austeros, se reencuentra con el público completamente restaurada por la jefa del servicio del Museo Nacional de Arte Moderno, con sede en el Centro Pompidou, Véronique Sorano-Stedman.
Durante los años en que estuvo desaparecida no le ocurrió nada grave ni sufrió daños profundos, pero tampoco fue conservada en las mejores condiciones climáticas, por lo que "se acentuó el envejecimiento" de la restauración, dijo Sorano-Stedman, quien dedicó más de cinco meses para devolverle su máxima plenitud.
La restauradora tuvo a su disposición las más avanzadas técnicas y se apoyó en los archivos conservados antes y después de los préstamos, así como en una foto de conjunto de 1982, en ausencia de datos del procedimiento seguido a mediados del siglo XX, que terminó produciendo una irregular repartición de la cola y grumos.
Creada durante el primer período cubista, conocido como analítico, en el que Picasso descomponía los volúmenes y borraba la frontera entre espacio y objeto, "La coiffeuse" fue donada por el director de museos Georges Salles, quien la había comprado en 1953 al marchante francés Ambroise Vollard, su propietario desde 1942.
El retorno a Francia de la pieza fue celebrado el pasado 24 de septiembre.
