BERLIN.- La justicia alemana estudiará en las próximas semanas la posibilidad de que el ex líder de la Colonia Dignidad Harmut Hopp, condenado a cinco años y un día de cárcel como cómplice de abusos sexuales a menores, cumpla la pena en Alemania, según publica hoy el semanario "Der Spiegel".
Según la revista, la Fiscalía de Krefeld (oeste) presentará una petición de ejecución de pena ante la Audiencia provincial, como solicitó la justicia chilena en 2014 después de que Alemania rechazara extraditar a Hopp al país latinoamericano.
Hopp, médico de profesión, huyó de Chile a Alemania en 2011 tras ser condenado como cómplice de dieciséis casos de abusos sexuales de niños de la Colonia Dignidad cometidos por el fallecido líder de ese enclave alemán, Paul Schaefer.
Según se explica, desde su huida Hopp vive en Krefeld, una localidad de unos 222 mil habitantes en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia.
La petición de ejecución de pena, señala, no supone determinar de nuevo la culpabilidad del reo, sino estudiar si la condena en Chile cumplió con los principios del Estado de derecho.
Según el abogado alemán de Hopp, Helfried Roubicek, las acusaciones contra su cliente no fueron "suficientemente fundamentadas" en el proceso y el antiguo procedimiento penal chileno "no cumple los requisitos fundamentales de un juicio justo".
El ex presidente chileno Patricio Aylwin (1990-1994) calificó de "un Estado dentro de otro Estado" a Colonia Dignidad, que durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) fue utilizado como campo de concentración, de torturas y exterminio por la policía secreta del régimen.
Schaefer, que tras la recuperación de la democracia huyó a Argentina, país que lo expulsó, murió en 2010 en prisión, donde cumplía condenas por la violación y abusos sexuales contra más de una veintena de niños y por infracción a la ley de armas y explosivos.
