QUITO.- La petrolera estadounidense Chevron pidió este jueves a un juez ecuatoriano aclarar y ampliar el fallo que la condenó a pagar 9.500 millones de dólares por daños ambientales en la Amazonía, informó la empresa en Quito.
"Presentamos una petición pidiendo aclaración y ampliación de varios puntos en la Corte Provincial de (la provincia amazónica de) Sucumbíos ante el juez Nicolás Zambrano", dijo el portavoz de Chevron para América Latina, James Craig.
El recurso fue presentado al vencer este jueves el plazo para que la compañía apelara la sentencia emitida el pasado lunes por daños atribuidos a la también estadounidense Texaco -adquirida por Chevron en 2001- durante su operación en Ecuador entre 1964 y 1990.
Zambrano "debería responder a esa petición y al momento que lo haga nosotros tendríamos 72 horas para presentar una apelación", explicó Craig.
Según el portavoz, el escrito entregado al juez "tiene el mismo efecto que una apelación en términos de suspender cualquier ejecución del fallo", con lo que se "congela el proceso".
Este jueves también está previsto que las comunidades amazónicas que demandaron a Chevron en 1993 presenten una apelación por considerar insuficiente el monto impuesto por el juez de Sucumbíos (noreste).
La condena es por 8.640 millones de dólares, a lo que suma una multa de 10% establecida en una ley de gestión ambiental, por lo que Chevron tendría que desembolsar unos 9.500 millones de dólares, de acuerdo con Pablo Fajardo, abogado de los querellantes.