LA HAYA.- Los jueces del tribunal de las Naciones Unidas para crímenes de guerra rechazaron el miércoles el pedido de Slobodan Milosevic de quedar en libertad para preparar su defensa.
El ex Presidente yugoslavo ha reclamado reiteradamente su libertad provisional, quejándose de que el tribunal atenta contra su derecho a una defensa adecuada. Milosevic dijo que de quedar en libertad "no huiré de esta batalla".
El juez Richard May leyó la decisión del tribunal de que no está convencido de que, "si queda en libertad, seguirá compareciendo en el juicio o que no impondrá peligros a testigos o terceros".
Pero el magistrado agregó que los jueces "reconocen las dificultades" que Milosevic podría enfrentar debido a que no ha designado abogados sino que conduce su propia defensa.
Poco antes, Milosevic había cuestionado el testimonio de un maestro de ascendencia albanesa aduciendo que las fuerzas serbias no deportaron kosovares albaneses sino que los refugiados huyeron de la provincia de Kosovo por temor a los ataques aéreos de la OTAN en 1999.
El ex Presidente yugoslavo repreguntó a Qamil Shabani, quien había atestiguado esta semana cómo las tropas de Milosevic rodearon a los kosovares albaneses en el pueblo de Zegra y ordenaron su expulsión.
Milosevic se ha negado a designar o aceptar un abogado y lleva a cabo su propia defensa en el tribunal de las Naciones Unidas para crímenes de guerra, considerado el más importante desde el juicio a 22 nazis después de la Segunda Guerra Mundial.
"No hubo deportación; este testigo dijo que huían del campo de batalla en la noche para no ser advertidos por la policía y el Ejército serbios", dijo Milosevic, citando el testimonio de Shabani.
"Sabíamos lo que nos ocurriría; la gente sabía que sufriría a manos de los serbios, de modo que nos vimos obligados a huir", dijo Shabani.
En su testimonio, Shabani describió cómo a comienzos del bombardeo de la OTAN en marzo de 1999 las tropas serbias "se enloquecieron" y empezaron a tirotear y cañonear viviendas en Zegra, donde mataron a un líder de ascendencia albanesa y provocaron la huida de 4.000 residentes.
"¿Cómo se evidenció todo este salvajismo, según usted dice, y cómo se enloquecieron, les salía espuma de la boca?", preguntó Milosevic.
Shabani respondió que "esto se evidenció cuando empezaron los maltratos, a golpear a la gente, a insultar a los descendientes de albaneses, a disparar contra los techos".
El juicio a Milosevic se inició el 12 de febrero. Se le acusa de 66 cargos de crímenes de guerra en Kosovo, Croacia y Bosnia Herzegovina -incluyendo genocidio- durante la violenta desintegración de Yugoslavia en la década pasada.
Esta primera fase del juicio lidia con el conflicto de Kosovo de 1998-99 en el que se culpa a Milosevic por la deportación de 800.000 personas. De ser condenado podría ser sentenciado a prisión perpetua.
Shabani fue el decimotercer testigo en esta cuarta semana del juicio.