Melissa Leo en el momento en que recibe su estatuilla en manos de Kirk Douglas.
EFE
SANTIAGO.- En la película "El vencedor" ("The Fighter"), la actriz Melissa Leo interpreta a la madre de un boxeador y su personaje no es precisamente cuidadosa en su lenguaje, pero nadie se esperaba que llegase así a la mismísima ceremonia de los Oscar.
Leo obtuvo el galardón a la Mejor Actriz Secundaria en su segunda nominación y no pudo controlar sus palabras, utilizando la expresión "fucking"
en medio de la transmisión televisiva, de una Academia de Hollywood no acostumbrada a este tipo de expresiones en vivo.
"Cuando vi a Kate (Winslet ganar el mismo premio) hace dos años, se veía tan jodidamente (fucking) fácil", dijo Leo tras recibir el galardón, anunciado por el veterano actor Kirk Douglas.
La actriz de 50 años apareció más tranquila tras bambalinas, cuando ofreció disculpas por el exabrupto tras recibir el premio, pese a que era la gran favorita para obtenerlo.
"Me disculpo con el que se haya sentido ofendido (...) No quise ofender y fue un lugar muy inapropiado para usar esa palabra en particular", dijo Leo a la prensa.
Leo superó en la categoría a otras fuertes competidoras, como Helena Bonham Carter ("El discurso del rey"), Amy Adams ("El vencedor"), Hailee Steinfeld ("Temple de acero") y Jacki Weaver ("Animal Kingdom").
