MADRID.- El "Premio UCM-Microsoft, Literaturas en Español del Texto al Hipermedia", otorgado por la Universidad Complutense de Madrid y Microsoft Ibérica, recayó en concursantes procedentes de Argentina, México y Colombia, según anunciaron los organizadores.
El galardón, creado el año pasado, constaba de tres categorías: "Didáctica de las literaturas", para obras en formato digital para la enseñanza de la literatura en español; "Edición electrónica", para producciones editadas en formato digital, y "Creación literaria", para obras en formato digital de cualquier género literario, tanto individuales como colectivas.
El jurado otorgó el premio en la modalidad de edición electrónica a Tadeo Stein, Guadalupe Correa, y otros autores por las "Obras completas de sor Juana Inés de la Cruz", presentada por Helena Graciela Quinteros, de Argentina, en formato CD.
Esta edición recoge una gran cantidad de recursos tales como notas, vocabulario, galería de imágenes y sonido, reproducción facsímil y una muy cuidada edición del texto, lo cual revela un trabajo riguroso y preciso por parte de todo un grupo de especialistas, se indicó en el fallo, que subraya además que se valoró especialmente que el trabajo haya sido realizado en equipo.
A su vez, en la categoría de didáctica del español, se concedió el premio al mexicano Ricardo del Castillo, por su obra "La máquina del instante de formulación poética", presentada en formato CD.
Según el jurado, "la obra está realizada con alta interactividad y de forma lúdica, de lo que se derivan posibilidades interesantes de utilización en diversos niveles educativos y está orientada a motivar el desarrollo del aprendizaje y la creatividad". Utiliza además una estructura de juego con ambientación bastante motivadora en diseño y música.
Finalmente, en la modalidad de creación en lengua española, la Facultad de Filología de la Universidad Complutense resolvió premiar al colombiano Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz, por "Golpe de gracia ".
La obra encarna numerosas profecías respecto a la narrativa digital y su convergencia con los juegos de computador.
"Atrapa al lector en una rica madeja de intriga y misterio, en la que la historia de la muerte del padre Amaury se entremezcla con reflexiones sobre la cibercultura y los nuevos géneros narrativos, sobre la muerte y la vejez, los autoritarismos, el enfrentamiento entre el mundo de los jóvenes y el de sus mayores, entre la virtud y la corrupción moral", añade el texto.
Por otra parte, el jurado concedió una Mención Especial a "Desnudo", de la argentina Carola Di Nardo. Se trata de una narración corta con formato hipertextual y factura manual de dibujos que recrea un micromundo rural donde se teje y se desteje a través de los chismes la historia de un hombre desnudo.
Cada uno de los tres premios estaba dotado con 1.500 euros (2.065 dólares) y las obras ganadoras serán publicadas en la Biblioteca Digital del sitio del grupo de investigación "Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipertexto".