La histórica imagen dio la vuelta al mundo.
PEKIN.- Un canal de televisión estatal de China transmitió hoy por error la histórica imagen de un hombre desarmado que frena a una columna de tanques del Ejército Popular de Liberación, inmediatamente después de la masacre de la Plaza Tiananmen, en junio de 1989, según empleados del canal CCTV que pidieron permanecer anónimos.
La imagen de la fotografía, filmada originalmente por un canal norteamericano, formaba parte del material enviado por la National Football League (NFL) de Estados Unidos para un partido final, el Super Bowl, que se transmitía por primera vez en China.
Durante el intervalo del partido, la imagen permaneció en el aire un segundo y medio -un tiempo largo, según los técnicos del canal- antes de que los responsables se dieran cuenta. No está claro, sin embargo, quién produjo el programa.
La escena, conocida en todo el mundo, se convirtió con los años en una suerte de símbolo del movimiento democrático que fue reprimido con una intervención militar en la noche entre el 3 y 4 de junio de 1989, provocando la muerte de cientos -tal vez miles- de personas.
Pese a los repetidos intentos, el protagonista del hecho nunca pudo ser ubicado. Imágenes televisivas que no fueron emitidas por la CCTV lo muestran mientras sube a un tanque y habla con el soldado que lo maneja; luego el hombre desaparece en medio de la multitud.
La de hoy fue la primera transmisión experimentada en China de un partido de fútbol americano. Otros deportes, en particular el fútbol y el básquetbol, son muy populares en China y atraen a decenas de millones de espectadores.
