Buscador emol.com Ir al demo interactivo Buscador emol.com

Web

Busca en Chile y en el mundo

Buscar

Noticias

Busca todas las noticias en español

Buscar

Amarillas

Busca empresas, productos y servicios

Buscar

TEMAS

¿Minusválido o PERSONA con discapacidad?

¿La semántica del término minusválido es ofensiva y, al igual que las medidas que se toman para proteger a los discapacitados, en ocasiones los complican más que los ayudan.
Karin Schröder,
Guía síndrome de Down
Martes 8 de marzo de 2010 14:00
Síndrome de Down
La palabra minusválido es ofensiva y debiera dejar de ser usada.
Foto: El Mercurio
Síndrome de Down
Hay personas que aún no respetan los espacios reservados para discapacitados.
Foto: El Mercurio

VEA MÁS SOBRE ESTE TEMA EN GUIOTECA.COM

Quisiera referirme a la necesidad de ir generando cambios desde el lenguaje y desde nuestros actos.

Todavía es muy frecuente encontrarnos en el sector de estacionamiento con carteles en supermercados, tiendas comerciales, centros médicos etc. con carteles por supuesto bienintencionados  que guardan espacio para MINUSVÁLIDOS.

Minus: preposición latina que significa menos.

Es decir, el estacionamiento está guardado para alguien menos valido, o sea no está guardada para nadie.
Porque menos válido respecto a quién…..y de acuerdo a qué criterio…

La palabra minusválido es ofensiva y debiera dejar de ser usada por un tema de respeto y consideración  de todas las personas.

El término actual es discapacidad y yo agregaría con mayúscula la palabra PERSONA con discapacidad.

Otra circunstancia particular que me ha llamado mucho la atención corresponde a unos minibuses que circulan por la ciudad con un cartel no poco llamativo por el frente del vehículo que dice “DISCAPACITADOS”. Como ciudadano común me pregunto el objetivo de poner tamaño cartel que provoca una mirada instantánea al interior del bus para ver quiénes son esos diferentes o casi “bichos raros” que trae el transporte y me encuentro con PERSONAS.

Como ya estoy habituada al tema y he derribado prejuicios con las personas con discapacidad desde mi experiencia, deja de llamarme la atención. Tamaño cartel provoca un inmediato “ELLOS” lejos de mí, ciertamente un ¡CUIDADO, aquí están ELLOS!

Pero recuerdo que existen adhesivos convencionales que hacen referencia a personas con discapacidad y que, sin duda, son más delicados y dignos que un cartel invasivo y con letras grandes, que  invita a sobreponer la condición de la persona a la persona misma.
 
Para entender mejor el tema resulta  fácil ponerse en su lugar. Si pensamos que ellos no se dan cuenta estamos profundamente equivocados.

Por último, invitar a sacar los conos en frente de estacionamientos para personas con discapacidad que más que ayudar entorpecen aun más sus posibilidades para estacionarse. Casi una burla para quien es difícil desplazarse a retirar el cono.

Por supuesto, los han puesto porque hay personas que aún no respetan los carteles que tienen la intención de reservar dichos espacios. Cabe hacer la reflexión de quién es el que tiene la discapacidad….

La otra opción es aumentar considerablemente los carteles, ya que somos muchas las personas con discapacidad, pero ya por ningún motivo minusválidos.

Comentarios
Deje aquí su opinión


Jorge Schiantarelli López (jorge.schiantarelli@universia.net):
Estimada Amiga; Por un lado estoy de acuerdo con usted pues toda mejora que tengamos las personas con discapacidad es bienvenida y nos ayuda a todos no sólo a los discapacitados. Por otro, no creo que afecte mucho la semántica en la señalética de los estacionamientos, si bien como dices el término minusválido tiene una raíz latina con un significado de “menor”, hay que tener en cuenta que la legislación al respecto ha cambiado en varias ocasiones y si bien en los años 70 y 80 se denominaba minusvalía a la discapacidad, uno se encontraba con dictámenes de minusvalía, plazas de minusválido… etc. Esto ha ido cambiando y ya con la Ley: “ 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad.” se empezó a variar el término y se mejoró más la legislación que había. Que nos gustaría a todos más inmediatez en lo que respecta a las mejoras, podría comprenderlo y estar más a su favor, que de todas formas lo estoy. Pero no hay que pensar otra cosa que las personas con discapacidad tenemos unas ventajas que otros no tienen y hay que agradecer. La semántica hay que cuidarla y estoy seguro que los responsables de los establecimientos permiten que se pongan todavía mal la señalética por un desconocimiento o bien un mal asesoramiento en el diseño de esos espacios más no por minusvalorar a ninguna persona (quiero entenderlo así en un 95% de los casos). Desde Fundación Universia la apoyamos, saludos

Andrea Precht (faunesprecht@gmail.com):
Toda la razón. Es poner una etiqueta y un muro invisible. Mi hijo, con diagnóstico de Defict Atencional, me comentó hace unos años que consideraba ofensivo el terminino. ¿Por qué le pregunte? Por que pareciera que somos deficitarios me dijo. Tenía 10 años y ya podía hacer esa reflexión. ¿Qué significa para una persona con alguna discapacidad crecer con la etiqueta del "minus"?

Pamela Gutierrez (pamelagutierrezm@yahoo.es):
Totalmente de acuerdo, no podemos olvidar que ante todo Persona, y la importancia de dar un valor a la diferencia, ya que eso permite una sociedad mejor para todas. En el foro de vida independiente, se trabaja con la idea de persona con diversidad funcional, ya que existen diferentes formas de movilizarse por ejemplo, o de percibir el entorno. Todo eso aporta riqueza a nuestra experiencia y nos permite crecer. Me quedo con la idea que más me gustó del artículo, ante todo persona, persona con derechos, persona cuidadana. saludos
Más temas