SANTIAGO.- La muerte de Nicanor Parra Sandoval repercutió fuertemente en el exterior. Tan pronto se confirmó la noticia por un familiar cercano del también matemático y físico, distintos medios de comunicación internacionales reportaron el fallecimiento del poeta a los 103 años.
The Washington Post, por ejemplo, tituló en su portada "Nicanor Parra, eminente poeta y 'anti-poeta' de Chile, muere a los 103 años"("Nicanor Parra, Chile's eminent poet and 'anti-poet', dies at 103"). En la nota, además, destacan su legado, señalando que Parra "revolucionó el verso latinoamericano" y que "el humor era ingrediente clave" en su trabajo.
Por su parte, El País de España informó: "Muere el poeta chileno Nicanor Parra a los 103 años", y recordó que el antipoeta "era el superviviente del grupo más señero de poetas chilenos contemporáneos, junto a Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Gonzalo Rojas".
"Nicanor Parra, la voz chilena del movimiento 'anti-poeta', muere a los 103 años" ("Nicanor Parra, Chilean Voice in an 'Anti-Poet' Movement, Dies at 103"), fue el titular de The New York Times.
"Utilizó un lenguaje emocionalmente incongruente, en gran parte cómico, irreverente o banal para subrayar la naturaleza trágica de muchas de sus composiciones. Objetos comunes como teléfonos, fuentes de soda y bancos del parque se rociaron a lo largo de su verso", describe el medio sobre lo que caracterizó su a su obra.
El Clarín de Argentina le dedicó al antipoeta un espacio en su portada. "Adiós a una leyenda", titularon. La publicación trasandina también consigna la edad en la que murió el "creador de la antipoesía", destaca el Premio Cervantes y su parentesco con Violeta.
En Brasil también dieron a conocer la partida del científico. "Luto en la poesía: Chile se despide del poeta Nicanor Parra, a los 103 años" ("Luto Na Poesía: Chile de despende de poeta Nicanor Parra, aos 103 anos"), tituló o Globo, destacando al chileno como el ganador del Premio Cervantes en 2011.
El Comercio de Perú tampoco se quedó atrás. "A los 103 años, fallece el antipoeta chileno Nicanor Parra", fue el titular del medio, el que realizó un pequeño resumen su y recalcando que había pasado sus últimos años de vida en Las Cruces.
En México, El Excelsior también lo llevó en portada. "Adiós Nicanor" dice el encabezado, bajo el cual ligan al antipoeta al país azteca. "México fue un punto de quiebre para el antipoeta chileno, quien murió ayer a los 103 años. En 1991, cuando recibió el premio Juan Rulfo, dijo haber resucitado del olvido", consigna la publicación.
En Venezuela, el diario El Nacional dedicó también un espacio en su portada, donde titularon "Sin despedidas". El breve resumen que hace la publicación lo tilda como "extravagante y reacio a la prensa [...] revolucionó las letras hispanoamericanas [...] guardó siempre su ironía y su léxico simple de lo cotidiano".
El Telégrafo, de Ecuador lo llevó en la parte superior de su primera plana. "El mundo de las letras perdió al exponente de la antipoesía", tituló y en una breve reseña explicó que "deja como legado un movimiento que optó por el lenguaje coloquial, los giros del habla popular y la ironía".
La Razón, de Bolivia, dedicó un breve espacio en su portada al mayor del clan Parra. "Falleció Nicanor Parra, el antipoeta" fueron las concisas palabras de la publicación.
