El espectáculo era traducido simultáneamente por intérpretes, miembros de asociaciones, al árabe, kurdo, pastún y farsí.
AFP
CALAIS.- El británico Jude Law y otros actores leyeron este domingo, en un teatro improvisado en la "jungla" de Calais —nombre que se le da a un campamento de inmigrantes ubicado dicha ciudad francesa— textos de refugiados con el objetivo de sensibilizar a la opinión pública sobre la situación de muchos menores aislados.
La operación es considerada por sus autores una prolongación de la carta enviada recientemente al Primer Ministro, David Cameron, firmada por personalidades británicas entre las cuales figuran Idriss Elba y Benedict Cumberbatch.
En esta misiva se le solicitaba en particular a Cameron la acogida de los menores aislados en el paso de Calais, cuyas familias ya se encuentran en el Reino Unido.
La carta, firmada por unas 190.000 personas —entre las cuales 150 figuras públicas— pedía también al Primer Ministro que solicitara a Francia retrasar la demolición de la parte sur de la "jungla", que debería empezar este martes.
Jude Law, quien ha actuado en filmes como "A.I.", "Sherlock Holmes" o "The Grand Budapest Hotel", llegó poco después del mediodía al lugar donde se hizo la intervención.
Con un gorro, vistiendo un grueso abrigo, calzando uno botines que inmediatamente quedaron embarrados, el célebre actor atravesó a pie el campo para dirigirse al escenario del Good Chance Theatre, improvisado por voluntarios ingleses.
Ante un público de casi 200 refugiados, Jude Law y otros actores británicos, como Tom Odell y Tom Stoppard, leyeron por turnos cartas de las personas presentes en la "jungla", con un fondo de música tradicional afgana, en particular.
El espectáculo, que era traducido simultáneamente por intérpretes, miembros de asociaciones, al árabe, kurdo, pastún y farsí, fue aplaudido con gran entusiasmo.
La "performance" de este domingo tiene lugar en un contexto muy tenso. El Gobierno francés desea que entre 1.000 y 2.000 refugiados, según las fuentes, abandonen la parte sur de la villa, que será demolida, una decisión contestada ante la justicia por una decena de asociaciones.
