EMOLTV

Usará "todes" y "elles": "Pose", la nueva serie de Ryan Murphy que busca innovar con el lenguaje inclusivo

La producción que se emitirá a través de Fox Premium, será la primera en incluir oficialmente subtítulos "no sexistas" en español y portugués.

04 de Septiembre de 2018 | 09:49 | Redactado por N. Quijada, Emol
imagen

"Pose" se estrenará el próximo 5 de octubre en Chile.

Fox Premium
SANTIAGO.- "Pose", la nueva producción de Ryan Murphy ("Glee") que promete ser "transgresora, colorida y rítmica", estrenará su primera temporada en Chile el próximo 5 de octubre a través de Fox Premium y la App de Fox.

La serie busca ser innovadora en varios sentidos. Uno de ellos es que contará con lenguaje inclusivo para "todes", a través de subtítulos en español y portugués, con la intención de resaltar su mensaje de no sexismo, diversidad y aceptación.

Ambientada a finales de la década de los '80, a lo largo de sus ocho episodios de una hora, "Pose" explora la unión de varios elementos de la sociedad neoyorquina de la época: la subcultura de los ballrooms de Harlem, el surgimiento del universo de lujo de la era Trump, la escena social, artística y literaria de la ciudad, y las manifestaciones sexuales y culturales del momento.

Foto: Fox Premium

Con el elenco transgénero más amplio de la historia de la televisión, y el reparto LGBTQ más grande en una serie, esta nueva producción pretende marcar un hito en los contenidos guionados.

Cada capítulo destaca historias que indagan sobre la revolución de género, la liberación sexual, la afirmación de la identidad, la reasignación de sexo, la familia que uno elige, la discriminación tanto externa como dentro de los mismos miembros de la comunidad homosexual, y los inicios de las epidemias del VIH/SIDA y del crack.

Foto: Fox Premium

El elenco está compuesto por MJ Rodriguez; la modelo oriunda de Tobago Dominique Jackson; la modelo y actriz Indya Moore; además de Hailie Sahar y Angelica Ross. Junto a ellos están los debutantes actores cisgénero (personas cuya identidad de género coincide con su sexo de nacimiento), Ryan Jamaal Swain, Dyllón Burnside y Angel Bismark Curiel.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?