La princesa Kate durante los actos del Día del Recuerdo.
EFE
No han sido fáciles los últimos días para la
BBC. Y es que además de verse envuelta en una
polémica con el presidente estadounidense,
Donald Trump, la cadena británica también cometió un
error nada más y nada menos que con la
princesa de Gales.
Y
así como tuvo que ofrecer una disculpa a Trump por la difusión de un documental con un montaje engañoso de un discurso del mandatario estadounidense,
debió hacer lo mismo con la esposa de William, el heredero de la corona británica.
La controversia se desató el pasado 11 de noviembre en el denominado Día del Recuerdo, fecha en que los países de la Mancomunidad Británica honran a quienes perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial y conflictos posteriores.
En ese contexto,
Kate asistió a un acto en el National Memorial Arboretum de Staffordshire, donde depositó por primera vez una corona de flores en nombre de su marido.
La BBC hizo una retransmisión en directo del momento y en ella,
Rajini Vaidyanathan, la presentadora que dirigía la cobertura,
se refirió varias veces a la princesa de Gales como Kate Middleton, es decir, con su apodo y apellido de soltera.
La situación
causó el malestar de los televidentes, que enviaron quejas a la cadena. El tema también escaló hasta el Parlamento británico y
Jim Shannon, diputado por Strangford (Irlanda del Norte), publicó en X: "Un recordatorio para la @BBCNews: deben informar a sus presentadores de que
la Princesa de Gales no se llama 'Kate Middleton' desde 2011. Su título correcto es Catherine, Princesa de Gales. ¡Corríjanlo!".
Ante la molestia generada, la BBC emitió un comunicado con las disculpas. "Durante nuestra cobertura de los actos conmemorativos del Día del Armisticio,
nos referimos erróneamente a Catalina, Princesa de Gales, como Kate Middleton; se trató de errores cometidos durante horas de transmisión en directo, por lo que
pedimos disculpas. En el resto de nuestra cobertura del Día del Armisticio, nos referimos a Catalina por su título correcto", señaló la cadena.
Cabe recordar que
tras el matrimonio del príncipe William y Kate en 2011, la reina Isabel les concedió varios títulos, entre ellos el de duque y duquesa de Cambridge. Sin embargo, luego de la muerte de la monarca en 2022 y la ascensión al trono de su hijo
Carlos, este
nombró a su primogénito príncipe de Gales, con lo que su esposa se convirtió en la princesa de Gales.
Y si bien
su nombre oficial es Catherine Elizabeth, es popularmente conocida como Kate, tal como era llamada antes de convertirse en la esposa de quien hoy ocupa el primer lugar en la línea de sucesión al trono británico.
