WASHINGTON.- Tras un mes de vivir en un retiro campestre del estado de Maryland, Elián González y sus acompañantes cubanos se han instalado en una vivienda histórica del noroeste de Washington, no lejos de la residencia oficial del vicepresidente Al Gore.
Desde hace varios días se sabía que el niño cubano de seis años saldría de su residencia rural de Maryland, pero no se tuvo confirmación de su nuevo domicilio hasta anoche, cuando los cuatro vehículos en que viajaba la familia González llegaron a la residencia de dos pisos conocida como Rosedale Farm.
La propiedad está rodeada por una cerca de madera y tiene un extenso patio donde Elián y sus cuatro compañeritos de escuela cubanos pueden jugar y divertirse.
Gregory Craig, abogado del padre del niño, Juan Miguel González, dijo que la mudanza era una cuestión de conveniencia. Craig vive ahora a apenas dos cuadras de su representado.
La familia espera aquí un dictamen judicial acerca de si Elián podrá regresar a Cuba, tal como desea su padre.
Margery Landry, de 45 años, que vive a media cuadra de Rosedale, dijo que consideraba la presencia del niño cubano en su vecindario "parte de las cosas que hacen interesante la vida en la ciudad". Pero agregó que luego, al ver las camionetas de la televisión y los grupos que gritaban, pensó que su casa estaba "demasiado cerca" de los acontecimientos.
La mudanza fue descrita por el gobierno cubano como un paso más en la "liberación" del niño rescatado de las aguas de la Florida el 25 de noviembre, tras el naufragio de la embarcación en que su madre escapaba con él y otros de Cuba.
La residencia es sede del servicio de intercambio estudiantil internacional Juventud para la Comprensión. Está ubicada a pocas cuadras de la mansión del vicepresidente en los predios del Observatorio Naval.
El miércoles, la ministra protestante Joan Brown Campbell, del Consejo Nacional de Iglesias, que respalda el deseo del padre de regresar con su hijo a Cuba, dijo que la familia González necesitaba cambiar de ambiente.
"Creo que estaban listos para hacer algo diferente", dijo Campbell. "Era un lugar muy bonito, pero muy aislado".
Elián pasó cinco meses con familiares de Miami antes de que los agentes federales lo capturasen el 22 de abril y lo entregasen a su padre en Washington.
