MOSCU.- Dos explosiones estremecieron este viernes un mercado de la sureña localidad rusa de Pyatigorsk y las autoridades dijeron que al menos tres personas murieron y 15 más resultaron heridas.
Una portavoz del ministerio de Emergencias dijo que las dos explosiones se registraron casi simultáneamente en el poblado de la región rusa del Cáucaso, que incluye el territorio de la rebelde y separatista Chechenia. En octubre, una serie de explosiones en ese mismo poblado mataron al menos a dos personas e hirieron a más de 20.
La portavoz dijo que ambas explosiones fueron causadas por coches-bomba. La agencia rusa de noticias Interfax citó a agentes de seguridad locales, quienes dijeron que las dos violentas explosiones estremecieron el mercado.
De acuerdo a los agentes locales de seguridad, uno de los estallidos lo produjo un coche-bomba, y el otro atentado se registró dentro de una carnicería. Varias bombas han estallado en el sur de Rusia y muchas veces los agentes de seguridad han dicho que los atentados tienen conexión con los rebeldes separatistas de Chechenia, quienes han estado luchando por su causa durante más de un año.
Otros estallidos han sido descritos por las autoridades rusas como actos criminales del fuero común.
