WASHINGTON.- La mayoría republicana del Senado de Estados Unidos puso fin a 40 horas ininterrumpidas de infructuoso debate para tratar de confirmar a cuatro jueces federales propuestos por el Presidente George W. Bush, y a cuyos nombramientos los demócratas se oponen por considerarlos demasiado conservadores.
"No veo salida", confesó el senador republicano Lindsey Graham (Carolina del Sur), que había solicitado nueve horas suplementarias de debate en la noche del jueves, al término de las 30 horas estipuladas inicialmente. "Nada cambiará los votos demócratas", agregó.
Para impedir la votación sobre el nombramiento de los cuatro jueces, los demócratas utilizan el procedimiento llamado "filibuster", que consiste en dejar abierto el debate.
Para cerrar el debate, se necesita una mayoría de dos tercios o 60 votos, que los republicanos no pudieron obtener, al contar solamente con una mayoría de dos bancas (51).
La mayoría simple es suficiente para confirmar la nominación de un juez o aprobar proyectos de ley o resoluciones.
