KANDAHAR, Afganistán.- Un helicóptero estadounidense bombardeó una vivienda en una aldea en el sur de Afganistán, matando a 11 personas, cuatro de ellas niños, informaron hoy funcionarios afganos.
No hubo confirmación inmediata por parte de los militares estadounidenses.
El ataque ocurrió esta mañana, un día después que soldados estadounidenses que buscaban a insurgentes talibanes allanaron la aldea Saghatho, donde se halla la vivienda, dijo Abdul Rahman, jefe del distrito de Char Chino, en la provincia de Uruzgan.
"Ellos eran simples aldeanos, no talibanes. Ignoro por qué Estados Unidos bombardeó esa vivienda. Hemos informado a nuestras autoridades", dijo Rahman a un periodista de The Associated Press por teléfono en la ciudad sureña de Kandahar.
El mayor Steven R. Moon, vocero del ejército de Estados Unidos en Kabul, no formuló inicialmente comentarios.
El gobernador de Uruzgan, Jan Mohamed Jan, confirmó la información de Rahman de que cuatro hombres, cuatro niños y tres mujeres murieron en el bombardeo estadounidense.
Jan dijo que autoridades estadounidenses le habían dicho que localizaron municiones durante el allanamiento de la población. Y eso, al parecer, causó sospechas. Durante la investigación, "la gente se asustó y comenzó a correr", dijo Jan.
"Los estadounidenses bombardearon la vivienda", indicó.
Rahman dijo que 11 víctimas fueron enterradas donde los residentes "estaban muy asustados y muy furiosos".
Unos 100 soldados afganos y entre 20 y 30 efectivos militares estadounidenses han arrestado en los dos últimos días a 10 sospechosos en un operativo en las zonas de Mahmara y Saghatho del distrito Char Chino, añadió Rahman.
