WASHINGTON.- La declaración fue enfática: el gobierno de Estados Unidos busca insistentemente la mejor forma de hacerle daño al país y a sus habitantes.
Así lo expresó el propio presidente de Estados Unidos, George Bush, hablando de la denominada "guerra contra el terrorismo".
"Nuestros enemigos son innovadores y creativos, pero también nosotros lo somos", dijo Bush.
Y continuó: "Ellos nunca dejan de pensar en nuevas maneras de hacerle daño a nuestro país y a nuestra gente. Nosotros tampoco", dijo muy serio, como si no se hubiese dado cuenta del error.
Lo peor es que la frase fue pronunciada durante una reunión de alto nivel en el Pentágono, donde se firmó un programa de seguridad por US$417.000 millones.
Scott McClellan, portavoz de la Casa Blanca, se encargó después de defender al mandatario.
"Hasta los mejor dotados para la oratoria pueden cometer errores", dijo. Algo así como "el que tiene boca se equivoca".
Agregó que el error de Bush, lejos de asustar a la gente debería servir como una muestra de su determinación en la llamada "lucha contra el terrorismo".
Por sus errores lo conoceréis
Los lapsus verbales de George Bush se hicieron célebres desde los primeros días de su campaña para la presidencia.
Tanto, que un escritor, Jacob Weisberg, se dedicó a recopilar sus errores, los bautizó como "bushadas" y publicó un libro.
Bush ha dicho, por ejemplo: "Ustedes saben que yo no paso mucho tiempo pensando por qué hago las cosas".
O también: "Vivimos en un mundo procesado. La gente se fija más en los procesos que en los resultados".
De modo que los estadounidenses están acostumbrados a que, de vez en cuando, su presidente meta la pata en un discurso o en una declaración.
Weisberg incluso afirma que esos errores lo hacen más cercano a la gente.
"La gente se identifica con su problema. Hablar en público es difícil y uno puede cometer errores. Y eso provoca la empatía de la gente".
