BAGDAD.- El primer soldado miembro de la inteligencia estadounidense acusado por su relación con las vejaciones de prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib, en Irak, fue condenado el sábado a ocho meses de cárcel, una reducción de su rango y una baja por mala conducta.
Armin Cruz, un analista de inteligencia militar, se había declarado culpable de malos tratos y de conspiración para maltratar detenidos, y la corte marcial aceptó su declaración de culpabilidad.
Cruz, de 24 años, es la octava persona en ser acusada por vejaciones, un asunto que provocó el repudio mundial cuando salió a la luz en abril.
Este caso es de particular importancia ya que es el primero en que un miembro de las fuerzas militares de inteligencia es llevado a juicio.
El Pentágono ha dicho que las vejaciones fueron responsabilidad de unos pocos malos policias militares que actuaron por si solos, y no bajo órdenes de funcionarios de inteligencia.
Pero la corte marcial no tocó la clave del asunto, que era dilucidar si los funcionarios de inteligencia ordenaron a la policía militar que "ablandaran" prisioneros, como algunos han sugerido. Esto podría indicar que el alto mando de las fuerzas sabía lo que sucedía o incluso lo autorizaron.
En cambio, su abogado dijo que Cruz se hizo totalmente responsable de sus propios actos.
En un informe acerca de las vejaciones realizado por el ejército estadounidense el mes pasado, Cruz es identificado como tomando parte en el maltrato a tres prisioneros en la cárcel, y también era mencionado en un testimonio en otro caso de abusos en Abu Ghraib.
