WASHINGTON.-El último de los centros de votación en Estados Unidos abrió a las 17:00 GMT (14 horas de Chile) en las Islas de Hawai en el Océano Pacífico, de modo que los 50 estados y la ciudad capital de Washington están ya todos eligiendo a su presidente para los próximos cuatro años.
Los primeros centros de votación abrieron a las 06:00 hora local (11:00 GMT) en Conecticut, Maine, Nueva York, Vermont, Virginia, y algunas zonas de Indiana y Kentucky.
Además de la elección presidencial entre George W. Bush y su rival demócrata, John Kerry, los ciudadanos están sufragando para decidir quién ocupará otros cargos en el Congreso, en sus estados, y en sus gobiernos locales, y se celebran también procesos de referéndum a nivel local y estatal.
Los primeros centros de votación cerrarán a las 23:00 GMT (20 horas de Chile)en algunas partes de Indiana y Kentucky.
