WASHINGTON.- Los analistas de la CIA estadounidense creen fue realmente Osama bin Laden quien realizó la grabación de audio emitida el lunes y en la que llamó a los iraquíes a no acudir a votar en las elecciones del próximo 30 de enero y proclamó a Abu Mosab al Zarqawi como líder de Al Qaeda en Irak.
Fuentes oficiales estadounidenses que pidieron el anonimato indicaron que existe "confianza regular" en que la voz de la grabación era la del líder de la red terrorista Al Qaeda.
Los técnicos y analistas no pudieron ofrecer una garantía más completa debido a la mala calidad de la grabación, añadieron las fuentes.
En la grabación, de dos minutos y cinco segundos de duración, la supuesta voz de Bin Laden consideró "infiel" todo iraquí que participe en los comicios del 30 de enero en Irak, y pidió a los iraquíes que "no obedezcan a aquellos que instan a la gente a que tomen parte en las elecciones".
Atribuyó su postura a que la Constitución interina iraquí "impuesta por el ocupante (Paul) Bremer (antiguo administrador Civil de Irak) no considera el Islam como la única fuente de legislación en Irak".
Osama Bin Laden reconoció en la cinta, difundida por la televisión qatarí Al Jazeera, que el jordano Abu Mosab al Zarqawi es el líder de la red Al Qaeda en Irak.
"El 'muyahid' (combatiente islámico) Abu Mosab al Zarqawi es el emir de Al Qaeda en Mesopotamia, y los hermanos (en Irak) tienen que obedecerle", dijo la voz que se cree es la de Bin Laden.
Además, elogió los ataques de la organización de Zarqawi contra "los americanos y el Gobierno apóstata de Iyad Alawi", el Primer Ministro interino de Irak.
El grupo de Zarqawi, la "Organización de Al Qaeda para la Guerra Santa en Mesopotamia", es considerado la principal amenaza terrorista en Irak, y en los últimos meses ha asumido la autoría de numerosos atentados en ese país y reivindicado el secuestro y asesinato de varios ciudadanos extranjeros.
La nueva grabación es la primera del líder de Al Qaeda desde la cinta de video divulgada a principios de noviembre pasado por Al Jazeera, en la que Bin Laden instaba a sus seguidores a participar en su "guerra de desgaste" diseñada para acabar con Estados Unidos a través de la quiebra de sus recursos económicos.
