CIUDAD DE VATICANO.- En un plazo de entre 15 y 20 días después de la muerte del Papa Juan Pablo II, los cardenales reunidos en Cónclave van a elegir a su sucesor. Éste es el léxico en torno a la elección del papa:
Anillo de pescador
El anillo del Papa, uno de los símbolos fuertes del poder pontificio que antaño servía para sellar los documentos. Se rompe en una de las primeras reuniones de cardenales. Tras la elección del nuevo Papa, el Camarlengo le coloca el anillo de pescador en el dedo.
Annuntio vobis gaudium magnum Habemus Papam
Fórmula con la que el Protodiácono de los cardenales anuncia la elección del nuevo papa.
Basílica
En el lenguaje común, una iglesia privilegiada. Título conferido por el Papa a algunos santuarios, como el de Lourdes.
Camarlengo
(Del italiano camerlingho, chambelán). Entre la muerte del Papa y la elección de su sucesor, el Camarlengo gobierna. Tiene casi los plenos poderes. El actual Camarlengo, nombrado por Juan Pablo II, es el cardenal español Eduardo Martínez Somalo.
Capilla Sixtina
Lugar donde se celebran las votaciones de los cónclaves.
Cardenal Protodiácono
Encargado de anunciar públicamente el nombre del nuevo Papa. Actualmente es el cardenal chileno Jorge Medina.
Cónclave
La reunión de los cardenales del mundo entero encargados de elegir al Papa. Desde 1970, Pablo VI fijó a 80 años la edad límite de los electores del Pontífice. Actualmente hay 117 electores con derecho de voto. El Cónclave debe reunirse en un plazo de entre 15 y 20 días después de la muerte del Sumo Sacerdote. 114 de ellos han sido nombrados por Juan Pablo II.
Consistorio
Asamblea del Papa con los cardenales. Hay consistorios ordinarios y extraordinarios.
Constitución apostólica
Juan Pablo II promulgó el 22 de febrero de 1996 la "Constitución Apostólica Universi Dominici Gregis sobre la vacante de la sede apostólica y la elección del pontífice romano", que fija plazos muy precisos para los acontecimientos que ocurren tras la muerte del Papa.
Fumata
La elección del Papa se hace mediante papeletas depositadas en un cáliz y supone la reunión de dos tercios de los votos más uno. Tras el recuento de cada votación, las papeletas son quemadas en una chimenea. Si el resultado es negativo, se le añade paja húmeda que ennegrecerá el humo, si es positivo, se queman sólo las papeletas que anuncian con su humo blanco a la muchedumbre que espera en la plaza San Pedro la elección del nuevo Papa. En esta ocasión, por primera vez tocarán a rebato.
In pectore
(En latín, en su corazón). Se dice cuando el Papa designa un cardenal sin divulgar su nombre, por ejemplo por razones vinculadas a la situación religiosa o política del país.
Ordenes
El sagrado colegio está dividido en tres órdenes: los cardenales-obispos (titulares de una iglesia suburbicaria y los patriarcas orientales nombrados cardenales), cardenales-curas (titulares de una iglesia romana) y cardenales-diacros (titulares de una diaconía-territorio del diacro-romano).
Papabili
Posibles sucesores del difunto Papa.
Romano Pontífice (o Sumo Pontífice)
Nombre que recibe el jefe supremo de la Iglesia Católica y jefe espiritual de los católicos.
Sagrado Colegio
También llamado colegio de los cardenales (diferente del cónclave que reúne a los cardenales electores). El Sagrado Colegio está presidido por su decano, actualmente el purpurado alemán Joseph Ratzinger.
Suburbicario
Literalmente, bajo la ciudad. La palabra designa siete diócesis de la periferia de Roma. Los cardenales obispos llevan todos el título de una de las diócesis suburbicarias pero, de hecho, no tienen ningún poder de gobierno sobre ellas.
