DUBAI.- En momentos en que Estados Unidos alcanzó la cifra de 2.000 soldados muertos en Irak, hay otra mucho mayor: el número de iraquíes que han fallecido desde la invasión del país.
Nadie sabe el número exacto, pero sí hay un consenso —incluyendo el de un portavoz del ejército estadounidense y de otros expertos— de que un conteo independiente de unos 30.000 es una cifra relativamente plausible de la cantidad de civiles iraquíes muertos.
Un conteo de The Associated Press de fallecimientos de ciudadanos de Irak relacionados con hechos de guerra en los últimos seis meses halló cuando menos 3.870 muertes de iraquíes sólo en ese período. Más de dos tercios eran civiles, mientras que el resto era personal de seguridad oriundo del país.
El conteo de AP no incluyó los insurgentes muertos.
Cada día aumenta la cifra: un coche bomba dirigido a soldados estadounidenses que mata a peatones iraquíes. Un ataque insurgente a un cuartel de policía. Y violencia sectaria que ha segado muchas vidas recientemente.
Las pérdidas son mucho mayores de lo que la mayoría de los analistas y encargados de elaborar los planes de guerra habían pronosticado antes de la guerra, y eso quiere decir que los civiles iraquíes están cargando con la mayor parte del sufrimiento.
"Podría ser que nunca lleguemos a saber la cifra exacta del público iraquí que ha muerto o ha resultado herido en esta guerra", dijo el portavoz del ejército estadounidense en Bagdad, teniente coronel Steve Boylan. "El pueblo iraquí ha sufrido la mayor cantidad de muertes".
En total, los cálculos del total de ciudadanos de Irak que han muerto desde que comenzó la guerra varían ampliamente, desde 27.000 hasta 100.000 o más, aunque las cifras más elevadas son controversiales.
"Las fosas comunes contienen la verdad", indicó Boylan.
