BAGDAD.- Aviones de combate de EE.UU. bombardearon hoy un inmueble supuestamente habitado por combatientes de la red terrorista Al Qaeda en la ciudad iraquí de Karabilia, en la frontera con Siria, lo que causó la muerte de alrededor de 40 personas, según fuentes iraquíes.
Estas fuentes en la vecina localidad de Al Qaim indicaron, por su parte, que alrededor de 40 personas murieron y 20 resultaron heridas, entre ellas mujeres y niños, en un ataque norteamericano en Bez, una aldea cercana a Karabilia.
"Hemos contabilizado 37 civiles muertos, entre ellos mujeres y niños, y 17 heridos en un ataque norteamericano lanzado después de la medianoche en el distrito de Al Beda, en la aldea de Al Obeidi, cerca a Al Qaim", explicó por teléfono Bariz Rawi, líder tribal de la zona.
Ninguna de las informaciones puede ser confirmada, de momento, por fuentes independientes debido a la imposibilidad de los periodistas y las organizaciones internacionales de llegar a una zona que es foco constante de enfrentamientos entre las tropas de EE.UU. y los grupos insurgentes.
Otra versión
El mando militar estadounidense puntualizó, sin embargo, que el ataque aéreo fue de precisión, para evitar que se produjeran víctimas entre los civiles.
"El único ataque en ese área (cercana a la frontera siria) fue de precisión, lanzado contra una casa de terroristas y realizado antes del amanecer de hoy", dijo, también por teléfono, la comandante norteamericana, Flora Lee.
"El objetivo era un líder y varios miembros de la organización Al Qaeda. Se utilizó alta tecnología para evitar muertes civiles", agregó la oficial, sin precisar si se habían producido víctimas.
"No tenemos información al respecto de la muerte de civiles hasta este momento", señaló.
