Renuncia almirante de EE.UU. a cargo de guerra en Irak

WASHINGTON.- El almirante William Fallon, jefe del comando del Ejército de Estados Unidos a cargo de Irak y Afganistán, renunció hoy debido a un artículo de una revista que lo mostró desafiando al presidente estadounidense, George W. Bush, sobre la política en Irán, dijo el secretario de Defensa, Robert Gates.

"La actual situación embarazosa y la percepción pública de diferencias entre mis visiones y la política de la administración, y la distracción que ello causa de la misión, hacen que esto sea lo mejor", dijo Fallon, según lo citó el secretario David Gates, en su carta de renuncia.

Gates señaló que se trató de un "malentendido" y que no  había diferencias singnificativas entre los puntos de vista de Fallon y del gobierno en torno a Irán.

Interrogado sobre una versión de la revista Esquire de que el retiro de  Fallon significaría que Estados Unidos se prepara para atacar a Irán, Gates dijo: "Bueno, eso es sencillamente ridículo".

"Aprobé el pedio del almirante Fallon de retirarse con mucha tristeza",  dijo en conferencia de prensa.