BONN.- La antigua forma oral y escrita "Yavé" o "Jehová" no es el nombre del dios judeocristiano, según el historiador alemán de la religión Wolfram Kinzig.
"No se puede saber cómo se pronunciaba el nombre de Dios", explicó hoy en Bonn a la prensa el estudioso, académico de la Facultad Teológico-Evangélica de Bonn.
Su certeza se funda en que hasta el Medievo el hebreo se escribía sólo mediante signos para las consonantes, o sea sin representación de las vocales.
El nombre de Dios en la biblia hebrea, el Antiguo Testamento cristiano, está compuesto de las consonantes hebreas JHVH, y no hay elementos para determinar con qué vocales se completaban los sonidos de ese tetragrama, concluyó.
