Mueren 11 civiles y dos soldados de la OTAN por ataques en Afganistán

KANDAHAR.- Once civiles y dos soldados de la  OTAN murieron el viernes en dos atentados con explosivos en el sur de Afganistán, informaron responsables militares y gubernamentales.

En la provincia de Kandahar, "nueve civiles murieron y ocho resultaron heridos" en la explosión de una mina de fabricación casera, arma de  predilección de los islamistas talibanes, al paso de su vehículo, informó a la  AFP Zalmai Ayobi, portavoz del gobierno provincial.

Los muertos eran cuatro mujeres, tres niños y dos hombres, agregó.

La explosión tuvo lugar en Maywand, en la carretera principal hacia la  ciudad Kandahar, capital de esta provincia, cuna y bastión de los talibanes,  precisó el portavoz.

En la provincia de Zabul, dos soldados de la OTAN y dos civiles afganos murieron y 13 personas resultaron heridas por una explosión en un mercado junto a una carretera.

La Alianza Atlántica afirmó que se trató de una bomba de  fabricación casera pero según responsables afganos fue un atentado suicida.

"Un kamikaze a pie atacó una patrulla de las fuerzas extranjeras en el bazar de Shah Joy", afirmó Mohammad Jan Ransuliar, portavoz del gobernador provincial.

Las fuerzas internacionales, encabezadas por las estadounidenses, emprendieron los preparativos de una vasta ofensiva en la provincia de Kandahar cuyo punto culminante, anunciado inicialmente par agosto, será sin embargo aplazado dos o tres meses según los generales norteamericanos.

Los artefactos explosivos improvisados (IED por sus siglas en inglés) son el arma predilecta de los insurgentes talibanes en sus ataques contra las fuerzas afganas e internacionales.

Estas bombas, generalmente activadas a distancia, golpean a menudo a vehículos civiles.