Harry Potter hace un "gallito" con la piratería china

El país oriental se ha visto forzado a posponer una semana el lanzamiento de los exitosos libros infantiles de Harry Potter para combatir las copias falsas que ya existen en el mercado y en las calles de Beijing, dijo el lunes la editorial legal en China.

25 de Septiembre de 2000 | 15:58 | Reuters
BEIJING.- Harry Potter puede haber vencido a duendes y gnomos con su varita mágica, pero el poder del pequeño se enfrenta a una batalla perdida contra los infames piratas de China.

El país oriental se ha visto forzado a posponer una semana el lanzamiento de los exitosos libros infantiles de Harry Potter para combatir las copias falsas que ya existen en el mercado y en las calles de Beijing, dijo el lunes la editorial legal en China.

La fecha original para el lanzamiento estaba prevista para el 12 de octubre, con 600 mil copias de los primeros tres libros, lo que supone todo un acontecimiento editorial al ser la primera edición más numerosa de una obra de ficción en los 50 años de la China comunista.

Pero la semana pasada, la editorial Literatura del Pueblo descubrió 5.000 copias falsas en una librería de Beijing, dijo Wang Ruiqin, directora de la sección infantil de la editorial estatal.

Ahora, la editorial ha pedido la intervención de la oficina antipiratería de China y está imprimiendo rápidamente los libros en un papel diferente, verde claro, para la próxima fecha de lanzamiento, el 6 de octubre, dijo.

"Adelantamos la fecha por los piratas", dijo Wang, que organizó la obtención de derechos, tradujo e hizo la publicidad de los "best sellers" de la autora británico J. K. Rowling.

"Esperábamos falsificaciones una vez que lanzáramos el libro, pero nunca pensamos que sería un problema antes del lanzamiento", dijo Wang a Reuters. "Nos tomaron por sorpresa", concluyó.
EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?
Comentaristas
Más me gusta
Más comentarios
Más seguidores