LOS ANGELES.- Columbia Pictures, división de cine de Sony Pictures Entertainment, obtuvo los derechos de 34 películas protagonizadas por el famoso actor mexicano Cantinflas, con lo que se puso fin a nueve años de disputas legales, dijo el viernes una portavoz de Sony.
El juez de distrito en Los Angeles, William Rea, legalizó a principios de la semana los contratos de Sony por los derechos de las películas sobre los del hijo del cómico, Mario Moreno Ivanova.
El juez Rea también ordenó a Moreno Ivanova entregar cualquier negativo de filmes que tenga en su poder y liberó 4,6 millones de dólares de regalías que se habían mantenido en reserva mientras se resolvía el juicio.
Cantinflas, quien murió de cáncer pulmonar en 1993 y cuyo nombre real era Mario Moreno Reyes, fue una admirada estrella mexicana que representaba la lucha de la clase trabajadora.
El cómico vestía harapos y sostenía sus pantalones con un deshilachado cordel mientras satirizaba a la clase gobernante y la élite social de México con un peculiar lenguaje humorístico.
Durante décadas, Cantinflas, un vagabundo pícaro de noble corazón, fue el más célebre cómico del mundo hispano.
Su personaje inspiró una serie de palabras -cantinflesco, cantinflas, cantinflada y cantinflear- que se encuentran incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española.
Los términos se refieren a una persona con verborrea divertida quien, al igual que el personaje de Cantinflas, carece de la suficiente educación formal para expresarse con claridad.
Columbia firmó con él un contrato para una película en 1946, y comenzó a distribuir sus cintas en todo México.
En 1960, Columbia firmó una serie de documentos en los que adquira los derechos para las películas más populares de Cantinflas, pero los abogados de su hijo argumentaron que Columbia no era propietario de todos los derechos debido a que un documento clave carecía de firma.
Sin embargo, el juez Rea determinó que Cantinflas firmó los contratos relevantes y durante el juicio, testigos afirmaron que el documento que no fue firmado había sido aprobado por todas las partes.
Un abogado de Moreno, que radica en Ciudad de México, dijo que apelaría la decisión del juez.
Sony Pictures es una unidad del gigante de electrónica japonés Sony Corp.
