NUEVA DELHI.- Un recital de poesías de Pablo Neruda sirvió para conmemorar hoy en Nueva Delhi el centenario del nacimiento del escritor chileno, que visitó en 1928 la India y conoció al Mahatma Gandhi y Jawaharlal Nehru, entonces empeñados en la lucha por la independencia.
Neruda, que era cónsul en Rangún, viajó entonces a Calcuta, en Bengala, para visitar la tierra de Rabindranath Tagore, cuya poesía tuvo una gran influencia en la literatura del autor chileno, que regresó a la India en 1950, tres años después de que el país se independizara del Imperio británico.
Con motivo de la conmemoración de hoy, el embajador de Chile en la India, Jorge Heine, anunció la entrega por su país de la Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda al profesor Aparajit Chatopadhuay, de la Universidad Jawaharlal Nehru, y a la profesora Vibha Maurya, de la Universidad de Delhi.
Tras el anuncio, varios profesores universitarios leyeron una selección de poemas de Neruda en español, inglés y hindi.
En declaraciones a EFE, Heine recordó que las conmemoraciones del centenario empezaron en la India en enero de este año, durante la Feria del Libro de Calcuta, que se dedicó en esta edición a la literatura chilena y a Neruda.
Con ese motivo, viajó a Calcuta el escritor chileno Raúl Zurita, que presentó en la capital del estado de Bengala Occidental una edición bilingüe de su obra, en español y bengalí.
"Neruda estuvo muy influenciado por Tagore y su obra también influyó posteriormente en algunos poetas bengalíes, lo que ha llevado a una interacción muy interesante entre la literatura chilena y la de esa región", señaló Heine, quien apuntó que, durante lo que queda de año, la embajada de Chile promoverá varios actos más.
En su periplo asiático, entre los años 1927 y 1931, Neruda fue sucesivamente cónsul de Chile en Rangún, Colombo, Java y Singapur.
