MOSCÚ.- El estreno de la versión original de la ópera "Lady Macbeth de Mtsensk" de Dmitri Shostakovich (1906-1975), en el Teatro Bolshoi de Moscú, ha decepcionado a la crítica, luego de que la obra estuviera prohibida en los tiempos de Stalin.
A la presentación dirigida escénicamente por Temur Chkheidze le falta todo lo que caracteriza a esta obra maestra del siglo XX, "la exentricidad, el grotesco, las escenas de violencia y pasión", escribe hoy el periódico "Vedomosti".
El director musical de la pieza, estrenada el sábado, fue Zoltan Pesko.
Poco después de su estreno mundial en 1935, la ópera se granjeó la desaprobación del dictador Josef Stalin y fue prohibida. En los escenarios soviéticos sólo se representó desde entonces una versión modificada bajo el título de "Katia Ismailova", mientras que la original se hizo conocida sólo en el extranjero.
"Isvestia" comenta hoy que en el actual espectáculo en el Bolshoi no se entiende qué le vio de malo Stalin.
Por su parte, "Nesavissimaya Gaseta" indicó que la presentación "no fue muy emocional, pero estuvo en orden y fue respetable". La ópera relata la historia de una mujer rusa, esposa de un empresario, que se convierte en asesina a causa del amor.
Desde hace dos años el Bolshoi se esfuerza por renovar el repertorio de sus presentaciones.
