ERFURT, Alemania.- El director de escena italiano Giancarlo del Monaco ofrecerá en el teatro de Erfurt, Alemania, una versión de la tradicional ópera "Hansel y Gretel", del compositor Engelbert Humperdinck, basada en el cuento de los hermanos Grimm, pero en una versión para adultos "no apta para menores".
"La versión respetará el cuento de los Grimm y la música original compuesta por Humperdinck hace más de cien años, pero será un duro contraste a la versión histórica y destacará los aspectos críticos de la obra", informó hoy el teatro, al iniciarse los ensayos para la puesta en escena.
La versión, a estrenarse el 15 de enero, "mostrará la violencia doméstica que sufren los niños en el mundo de hoy, los castigos, las vejaciones, la perversión de menores", señalaron los responsables del teatro.
El proyecto será ofrecido simultáneamente a la versión tradicional de "Hansel y Gretel", una de las obras preferidas en la época prenavideña en Alemania. Además se organizará con ayuda de la policía y la justicia local un ciclo de conferencias y charlas sobre la violencia contra menores.
