MIAMI.- El colombiano Juanes y la mexicana Paulina Rubio fueron los triunfadores esta noche de los Premios Billboard a la Música Latina, con tres galardones cada uno.
El grupo mexicano Los Horóscopos de Durango, uno de los muchos conjuntos mexicanos que han surgido ante el éxito de la música duranguense, logró también tres premios en la ceremonia celebrada en el Miami Arena de esta ciudad.
Juanes, que hoy fue elegido como una de las 50 personas mas bellas del mundo por la revista en inglés "People", ganó por el Tema del Año con "Nada valgo sin tu amor", Álbum Pop del Año, Masculino con "Mi sangre"y Tema Latin Pop Airplay (Radio) del Año, Masculino con "Nada valgo sin tu amor".
Paulina Rubio obtuvo los premios en las categorías de Artista del Año, Álbum Pop del Año Femenino con "Pau-Latina" y Tema Pop Airplay del Año, Femenino con "Te quise tanto".
El grupo Los Horóscopos de Durango se llevó el premio al Álbum Regional Mexicano del Año por "Locos de amor", el Tema Regional Mexicano Airplay del Año por "Dos locos" y el de Nueva Generación en la misma categoría. por "Dos locos".
La gala fue transmitida en directo por la cadena estadounidense de televisión en español Telemundo y actuaron como maestros de ceremonia el actor argentino Saul Lizaso, muy popular ahora en EEUU por su reciente actuación en la telenovela "Gitanas", y por su compatriota Candela Ferro, presentadora de la cadena.
Los premios se otorgan según las listas de los discos más vendidos y los más tocados en las radios hispanas de la revista "Billboard", publicadas entre el 14 de febrero de 2004 y el 5 de febrero de 2005.
Los premios especiales fueron para el mexicano Marco Antonio Solís por su "Trayectoria Artística" de mas de 20 años, al dominicano Juan Luis Guerra por "Espíritu de Esperanza" y al español David Bisbal el de la Audiencia, votado por el público por medio de internet.
Actuaron en la gala, entre otros, Marc Anthony, Alicia Villareal, Ana Gabriel, Joan Sebastian, Paulina Rubio, Thalía, Cristian Castro y Olga Tañón.
Como golpe de impacto, también se presentó el productor y rapero Sean P. Diddy, ex novio de Jennifer López, que ha formado un sello de discos para explotar el mercado del rap latino.
El mexicano Aleks Syntek y la española Ana Torroja (ex Mecano) lograron dos premios, uno como Dúo del Año por "Duele el amor" y otro por Tema Latino Pop Airplay, por dúo o grupo, por la misma canción.
El grupo mexicano Clímax, dos premios también, por el Álbum Regional Mexicano del Año, Dúo o Grupo, por "Za Za Za" y el Álbum Regional Mexicano del Año de Nueva Generación por el mismo tema.
Juan Luis Guerra, dos también, por Álbum Tropical del Año por "Para ti" y por el Álbum Cristiano/Gospel Latino del Año por la misma canción.
El dúo dominicano de bachata Monchy y Alexandra se alzó también con dos galardones: Álbum Tropical del Año, Dúo o Grupo con "Hasta el fin", y por Tema Tropical del Año Airplay, dúo o grupo, por "Perdidos".
A.B Quintanilla y los Kumbia Kings ganaron el premio al Álbum Pop del Año por "Fuego" y los también mexicano-americanos del dúo Akwid, el galardón al Álbum Rap/Hip Hop del Año por "Komp Radio Kompa".
En un premio póstumo, Adan Chalino Sánchez logró el Premio al Tema Regional Mexicano Airplay del Año por "Nadie es eterno", tema que se sigue escuchando en las radios hispanas después de la muerte del joven cantante hace mas de un año.
El español Álex Ubago fue reconocido con el premio al Tema Latino Pop Airplay del Año Nueva Generación por "Aunque no te pueda ver" y su compatriota Enrique Iglesias se llevó el premio al Tema Dance del Año Club Latino, por "Not In Love", a pesar que desde hace mas de un año que no saca un disco nuevo.
El grupo Beto y Sus Canarios se llevó el Premio al Mejor Tema de Música Regional Mexicana Airplay (Radio) del Año por "Está llorando mi corazón".
El rapero puertorriqueño Daddy Yankee (Raymond Ayala) ganó el premio al Mejor Álbum Reggaetón del Año por "Barrio fino" y causó un revuelo con su actuación en la gala.
La cubana americana Glora Estefan recogió el premio al Tema Tropical Airplay del Año, Femenino, con "Tu fotografía".
La joven cantautora mexicana Julieta Venegas se llevó el premio al Álbum Pop del Año por "Sí" y su compatriota Leonel García, del Dúo Sin Bandera, fue reconocido como el Mejor Compositor.
El grupo mexicano Los Temerarios fue premiado por el Mejor Álbum Latino/Artista del Año y Luis Miguel por el mejor Álbum Regional Mexicano del Año, Masculino, por "México en la piel".
Los también mexicanos Marco Antonio Solís y Joan Sebastian fueron reconocidos por el mejor Álbum de los Grandes Éxitos Latinos del Año, por "Dos Grandes".
Omara Portundo fue la única cubana residente en Cuba que fue reconocida esta noche, cuando se le concedió el premio al Álbum Tropical del Año por "Flor de amor" y el guitarrista español Paco de Lucia se llevó el del Álbum Jazz del Año por "Cositas buenas".
El compositor cubano Rudy Pérez fue reconocido como el Productor del Año, el puertorriqueño Víctor Manuelle por el Tema Tropical Airplay (radio) del Año, Masculino, por "Tengo ganas" y el mexicano Vicente Fernández por la "Gira del Año".
