Sólo clásicos de la era dorada del jazz vocal hay en este disco, en una selección casi tan apropiada como la del último disco de Caetano Veloso. Pero el tratamiento que el dúo argentino Dual Sessions da a estas canciones es distinto:
Jazz remixes consiste en versiones electrónicas, y jazz aquí está entendido como ese repertorio de composiciones inmortales de autores como George Gershwin o Irvin Berlin.
El experimento es atractivo. Siete cantantes invitadas llegan a recrear estas canciones mientras Rhod Crespo y Juan I. Casasco procesan el sonido con loops y secuencias. La música electrónica incorpora un nuevo valor al juego, más allá del ritmo, la armonía y la melodía: es el ambiente, la textura del sonido, y con ello aumenta las posibilidades del sonido.
Las grandes versiones son las que conjugan lo mejor de ambas partes. En "Cheek to cheek", el recurso usado es el del sample, de modo que se oye a Luis Armstrong cortado y pegado, pero la música escrita por Irvin Berlin queda reducida a dos acordes. En cambio "The man I love" está tratada con sutileza y no se limita a agregar un ritmo secuenciado por debajo de la canción, y "Body and soul" es la cumbre porque mantiene las exquisitas armonías originales, agrega los nuevos timbres digitales y hace nuevas variaciones. No es casual que en esta canción se oiga un piano real. En Dual Sessions los mejores momentos son los del equilibrio entre la fuente jazzística original y el tratamiento electrónico.
David Ponce
Dual Sessions, "Jazz remixes" (2005, Music Brokers / BBC Discos).
1. The man I love. 2. Fly me to the moon. 3. My funny Valentine. 4. Cheek to cheek. 5. Summertime. 6. My one and only love. 7. Strangers in the jazz. 8. Body and soul. 9. All of me. 10. Blue moon. 11. Moonglow.
Músicos: Nicole Roberts, Dew, Roxana Amed, Karen Oliver, Silvina Piraglia, Carolina Roisinblit y Silvia Benítez (voces), Rhod Crespo y Juan I. Casasco (teclados, programaciones, piano eléctrico y percussion), Patan Vidal (piano).
Producción: Rhod Crespo y Juan I. Casasco.
Duración: 62’47’’.
www.dualsessions.com.ar |
