Quieres ver tu clima local?
Mostrar
Santiago: Domingo 14 de diciembre del 2025 | Actualizado 01:55
SANTIAGO.- Un espectáculo de dimesiones no vistas será “Del Aire al Aire”, que unirá en el escenario a las 300 voces del Coro francés Concerts en Vienne (el más grande de Europa), con las 80 voces del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile.
Se trata de la interpretación del “Canto General” de Pablo Neruda en la versión musical del griego Mikis Theodorakis. Las presentaciones, que también incluyen como invitados a Los Jaivas, están programadas para el domingo 28 de octubre en la Arena de Santiago y el viernes 2 de noviembre en la Quinta Vergara de Viña del Mar.
Este mega-proyecto comenzó a gestarse hace dos años, considerada entonces como una "locura”, tal como recordó el agregado cultural de la Embajada de Francia en Chile, Alain Bourdon. Los espectáculos se realizarán en marco de la Semana Francesa en Chile.
Integración musical
Una primera etapa de preparación fue el viaje del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile a la Región de Poitou Charentes, donde el coro chileno ofreció dos exitosos conciertos, el primero en La Rochelle y el segundo en Poitiers; ensayos del “Canto General” con el Coro Concerts en Vienne y una presentación de esta obra en el Palacio de Justicia de Poitiers.
La directora del CEAC de la Universidad de Chile, Maritza Parada, quien acompañó a la delegación en esta gira, dijo que “fue increíble la emoción que sentimos como chilenos al comprobar el afecto y admiración en tierra francesa por nuestro poeta Pablo Neruda".
Agregó además que el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile fue muy bien recibido por los franceses que reconocieron su gran calidad artística y profesionalismo.
“Sentir el último día durante el concierto ofrecido en el Palacio de Justicia de Poitiers, esas 300 voces, junto a los músicos y dos solistas cantando en español los versos de Neruda es algo que yo quisiera compartir con los chilenos ahora. Esta es una actividad única que se inició como un proyecto inalcanzable y que hoy es realidad".
El espectáculo se presenta en el marco de la Semana Francesa en Chile y la llegada del coro francés está prevista para el 27 de octubre. Las entradas están a la venta a través de feria ticket (www.feriaticket.cl, sección conciertos) y en los locales de la Feria del Disco.
El concierto en la Arena de Santiago se realizará a las 18.00 horas del 28 de octubre y las entradas fluctúan entre los $8.800 y $37.300. En la Quinta Vergara de Viña del Mar, el concierto del 2 de noviembre será a las 21.00 horas y las entradas fluctúan entre los $4.400 y $16.000.
El “Canto General” fue publicado en 1943 con trescientos poemas, los cuales Mikis Theodorakis decidió musicalizar tras conocer a Pablo Neruda durante su primera visita a Chile en 1971.
La primera interpretación del oratorio se puso en escena en agosto de 1973 en el Estadio Pireo en Grecia, y posteriormente ha sido representada en diversos lugares del mundo. “Decidimos incluir el ‘Canto General’ en nuestro repertorio por su enorme potencia, y por los ritmos que el autor de ‘Zorba el Griego’ supo armonizar con los poemas de Neruda”, señala Agustin Maillard, intérprete musical formado en la Orquesta y la Opera de París, y director de Concerts en Vienne.
“Las gestiones para llevar el espectáculo a Chile comenzaron hace más de dos años, pues montar el ‘Canto General’ en la tierra de Neruda es para nosotros un sueño largamente acariciado”, agrega.
