EMOLTV

Director de "Rumore rosa": "La obra aborda la soledad en el individuo actual"

En el marco del Festival Santiago a Mil, los directores Enrico Casagrande y Daniela Picoló hablaron del montaje que estrenan hoy en el Teatro Finis Terrae.

05 de Enero de 2008 | 19:00 | Rodrigo Alarcón López, El Mercurio Online
imagen

Enrico Casagrande.

Carlos Padilla, El Mercurio.

SANTIAGO.- El Festival Santiago a Mil continúa hoy su actividad con el estreno de "Rumore Rosa" (El ruido rosado), producción italiana dirigida por Enrico Casagrande y Daniela Nicoló.


La obra es una adaptación de la película "Las amargas lágrimas de Petra von Kant" (1972), del director alemán Rainer Werner Fassbinder. Para Casagrande, es un autor que "después de treinta años representa cuestiones hoy vigentes". Como explicó esta tarde, en la presentación de la obra, "Rumore rosa" aborda "la problemática de la soledad en el individuo actual".


Esta adaptación se sitúa en lo que sucedería después de que acaba el texto original de Fassbinder. Según el director, hay tres personajes femeninos "que nunca se encuentran en el montaje, siempre son fragmentos no lineales de las vidas de cada una de ellas". 


En la obra se usan herramientas multimedia como video y grabaciones en vinilo del texto del autor, en las voces de las actrices. En palabras de Casagrande, son elementos que "sirven como fondo, producen lugares".


Para el director, que Fassbinder la hiciera en otra época no es algo determinante. "Cambia muchísimo porque son momentos históricos completamente distintos. Sin embargo, hay temas que se mantienen, como la homosexualidad femenina. Quizás en los '70 era un tema más prohibido, pero sigue siendo vigente. Por eso mantiene una continuidad con el trabajo actual", explicó.


Según su compañera en la dirección, Daniela Picoló, aquel tema "es una excusa para hablar del desencuentro entre seres humanos. Y en realidad el texto de Fassbinder es también un pretexto para hablar de relaciones de poder en las relaciones de amor".


"Rumore Rosa" es un montaje de la compañía Motus (en latín, "movimiento"), fundada en 1991 por ambos directores en Italia. El país europeo es el invitado de honor del Festival Santiago a Mil.


El estreno es a las 21:00 horas de hoy en el Teatro Finis Terrae (Pedro de Valdivia 1590). Las demás funciones tendrán lugar el 6 y 7 de enero a las 20:00 hrs. Los precios de las entradas son $10.000 general, y $5.000 estudiantes y tercera edad.

EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?