EMOLTV

Doblaje de intérprete en plena función salva a la Ópera de Inglaterra

Luego que uno de los protagonistas perdiera la voz, un suplente cantó detrás del escenario por él.

18 de Febrero de 2008 | 16:04 | AP

LONDRES.- Pese a que Britney Spears y las Spice Girls han sido criticadas por eso, ahora el doblaje llegó a la ópera y lo hizo para salvarla.


El cantante de la Ópera Nacional Inglesa Clive Bayley estaba el sábado en la mitad del primer acto de “Lucia di Lammermoor” de Gaetano Donizetti, cuando comenzó a perder la voz.


En busca de un reemplazo, el director del espectáculo llamó al suplente Paul Whelan, que se encontraba sentado entre el público.


Whelan, sin embargo, no tuvo tiempo de cambiarse, así que cantó desde un lado del escenario mientras Bayley movía la boca como si se tratara de su voz.


El suplente no tenía programado hacer el papel del tutor Raimondo hasta marzo, y no había ensayado en el escenario.

EL COMENTARISTA OPINA
¿Cómo puedo ser parte del Comentarista Opina?