James Bond hace su apuesta literaria más fuerte en el centenario de su autor

SANTIAGO.- Desde la muerte de Ian Fleming, el escritor británico cuyo personaje más representativo ha sido el famoso espía James Bond, su familia ha autorizado la redacción de 22 novelas sobre el famoso agente 007. Ninguna de ellas fue un éxito.

Al parecer, la pluma del viejo Fleming ha sido irrepetible, pese a que la traducción de su obra al cine sí ha tenido bastante más resonancia que las novelas que se han publicado con el sello de "007", pero sin la firma de su padre.

Aprovechando la proximidad del estreno de "Quantum of Solace", la más reciente aventura fílmica de James Bond con Daniel Craig como protagonista, que coincidirá con la celebración de los 100 años del nacimiento de Fleming, ahora sí existe la convicción de que Bond venderá en las librerías.

Sencillamente los últimos seis intentos han sido fracasos. Raymond Benson fue quien recogió la batuta que ya habían tomado Kingsley Amis (bajo el seudónimo de Robert Markham) y posteriormente John Gardner, quien llegó a escribir 14 novelas acerca del agente secreto. Benson redactó seis y, para los herederos de Fleming, ya fueron suficientes.

La última de ellas, "The Man With the Red Tattoo" fue publicada hace ya seis años y, de acuerdo al Wall Street Journal, fue un verdadero fracaso en las librerías, vendiendo apenas 5 mil copias en el propio país de Bond, Gran Bretaña. En Estados Unidos no fue tan diferente: 13 mil copias.

Pero esta vez será distinto. Una nueva pluma, la de Sebastian Faulks, se encargó de darle vida a "Devil May Care", que tendrá un ambicioso tiraje de 250 mil copias sólo para los Estados Unidos. Hay confianza de que aquel 28 de mayo sí exista interés por Bond, exactamente el mismo día en que Fleming nació 100 años atrás.

Los editores notaron que una de las causales del pobre desempeño de las previas novelas de Bond fue que intentaban trasladar al personaje a los tiempos actuales, pero lo que el público deseaba era leer las aventuras de Bond en la década en la que logró la fama. Ese retorno temporal es una de las novedades de la obra de Faulks. Los detalles de la trama, eso sí, están guardados bajo siete llaves, pero la sugerente silueta femenina de su portada da algunas pistas del tono que puede tener.

Faulks ya es conocido por su trabajo de ficción histórica, especialmente por su novela "Birdsong" (1993), que vendió más de tres millones de ejemplares en todo el mundo. Aquel texto fue el segundo de la denominada "trilogía francesa", cuyo último ejemplar es más fácil de adquirir en Chile: "Charlotte Gray" (Ed. Diagonal, 640 p.).