Entre nigeriana y estadounidense es la nacionalidad de Kotoja, uno de los grupos con más carrera de los compilados en esta nueva antología del neoyorquino sello Putumayo. No es casual que ese conjunto haya sido en 1991 justo el impulsor de la idea de esta disquera dedicada a difundir músicas de diversos lugares del mundo: Kotoja aporta aquí una canción arreglada y producida muy a tono con los estándares más occidentales, y es la mejor representación de African party, un disco titulado y empaquetado en inglés y con optimismo globalizado en su interior.
No es la África profunda la que se oye aquí y no necesariamente tiene que serlo. Así como está el tradicional y evocador sonido de kalimbas en una canción de Zimbabwe, abundan baterías de rock, teclados, saxos, guitarras eléctricas y una remezcla dance para iniciar el disco. Del modo en que lo han hecho músicos consagrados como Salif Keita y Angelique Kidjo en Mali o Benin, estos grupos y solistas arman un muestrario de música pop africana, abierta y en diálogo con fuentes actuales y de otros orígenes. Y de ida y de vuelta, como comprueba escuchar este disco en América Latina. En "Rhumba all the way", del sudafricano Louis Mhlanga, está encerrado el principo del merengue, pero puede ser una lección enviada desde Centroamérica. En cambio en "Mulemba xangola", una canción de Angola, se adivina el ADN del samba. Y eso suena más como una raíz original.