SANTIAGO.- Aplaudida en Francia y una de las cintas nacionales más recurrentes este año en festivales internacionales, ahora los pasos de "Tony Manero" llegan a la pantalla chica con su edición en DVD, en una semana donde además se estrena la policíaca "Dueños de la noche" y la iraní "Offside".
"Tony Manero" (2008)
"Tony Manero" -

- 98 min. - 1 disco
Director: Pablo Larrain.
Protagonistas: Alfredo Castro, Amparo Noguera, Héctor Morales, Paola Lattus y Elsa Poblete.
La sordidez al ritmo de la música disco de "Tony Manero" llega al DVD, con la historia de un hombre obsesionado con el famoso personaje de John Travolta en "Fiebre de sábado por la noche", hasta llegar a extremos para poder conseguir el más alto grado de similitud con él. Esta cruda cinta ambientada en el ecuador del gobierno militar llega al DVD con pista de audio tanto en 5.1 como estéreo, además de presentación en pantalla ancha, sin extras.
Alternativas: Por el momento sólo existe una edición nacional de la película (Zona 4).
"Dueños de la noche" (2007)
"We Own the Night" -

- 117 min. - 1 disco
Director: James Gray.
Protagonistas: Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Alex Veadov, Robert Duvall y Mark Wahlberg.
Un neoyorquino que es dueño de un popular club nocturno a fines de la década de 1980, sabe que su negocio es habitualmente visitado por narcotraficantes, lo que le genera un dilema ante la figura de su hermano y su padre, ambos derechos policías, quienes de paso están siendo amenazados por la mafia. El DVD trae pista de audio 5.1 en inglés y pantalla ancha (1.81:1), pero no incluy ningún tipo de material adicional.
Alternativas: La edición estadounidense (Zona 1) incluye varios extras, cortos sobre cómo se hizo la película, la recreación del Brooklyn de los ochenta y las escenas de acción, además de un comentario con el director y guionista James Gray. Tiene pista de audio y subtítulos en español. La edición española (Zona 2, PAL) incluye sólo un making of como añadido.
"Offside" (2006)
"Offside" -

- 93 min. - 1 disco
Director: Jafar Panahi.
Protagonistas: Golnaz Farmani, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Safdar Samandar y Mohammad Kheir-abadi.
Mezclando la comedia y el drama, el director Jafar Panahi cuenta las osadas andanzas de algunas mujeres fanáticas del fútbol, pero que para poder asistir a los partidos deben ir disfrazadas de hombres, ya que si son sorprendidas por los soldados son llevadas a la brigada antivicios. Esta cinta, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Berlín 2006, arriba al DVD con sonido estéreo y pantalla ancha, junto a un puñado de extras de rigor: fichas técnicas, artísticas, trailer y notas de prensa.
Alternativas: La edición de Estados Unidos (Zona 1) añade una entrevista con el director como extra, pero no trae subtítulos en Español. La edición española (Zona 2, PAL) tampoco trae material adicional.
Rincón Zona 1
Estrenos destacados esta semana en Estados Unidos (disponibles en tiendas online como Amazon y DVD Empire):
"Missing" (1982) / de Costa-Gavras / Estados Unidos / 1 disco
Costa-Gavras, director habitualmente incisivo en temas políticos y sociales, filmó hace más de 20 años esta película sobre un ciudadano estadounidense que desaparece durante el gobierno militar en Chile, provocando la movilización de su padre (Jack Lemmon), que viaja desde Estados Unidos, junto a su nuera (Sissy Spacek). Esta provocadora cinta ahora ha sido editada en una completísima versión de dos discos por el sello Criterion, que además de presentar la película en forma restaurada, incluye un sinnúmero de materiales extras en el segundo disco: entrevistas con el director, los actores y el autor del texto en el que se basó el film; entrevistas de archivo y de escritores que han estudiado los archivos desclasificados por la CIA que aluden a Chile post 1973. La película no incluye subtítulos en español, sólo en inglés, y puede encontrarse en tiendas online internacionales por unos 18.500 pesos.
"Kenji Mizoguchi's Fallen Women" (1982) / de Costa-Gavras / Estados Unidos / 4 disco
Una colección de cuatro películas del destacado director japonés Kenji Mizoguchi recoge esta caja del sello Criterion, en su línea especial Eclipse (que provee sólo las películas, sin materiales extras). La cuatro cintas están unidas por un mismo tema: las mujeres en una sociedad japonesa dominada por los hombres, tanto antes de la Segunda Guerra Mundial como después. El pack incluye las películas "Elegía de Naniwa" (1936), "Las hermanas de Gion" (1936), "Mujeres de la noche" (1948) y su último largometraje, "La calle de la vergüenza" (1956). Ninguna de las cintas posee subtítulos en español, todas son habladas en japonés con subtítulos en inglés, y la colección completa cuesta cerca de 28 mil pesos en Internet.