EMOLTV

DVD: "La nana", el aseo bien hecho

Un guión sólido y una protagonista de lujo, son los pilares de una película brillante que, ya fuera de los cines, ahora se puede disfrutar en DVD. La edición incluye un making of.

22 de Diciembre de 2009 | 11:23 | Felipe Vásquez N., Emol
imagen

''La nana'' se ha convertido en la película chilena más premiada de los últimos años.

Blockbuster

No hay dudas que el cine chileno, en los últimos diez años, ha alcanzado un nivel técnico indiscutible, que ha conseguido romper fronteras y pasearse por festivales con la frente en alto. Pero siempre ha persistido un problema que, sólo con excepciones de cintas en general poco difundidas, continúa siendo la piedra de tope: los guiones.

Es por eso que la repercusión internacional de "La nana" llama tanto la atención. No se trata de una película cuyos méritos técnicos sean deslumbrantes, de hecho es un apartado por el cual se ha ganado comentarios negativos, pero la cinta se sostiene por el pilar fundamental de una película: su guión. Es una trama desconcertante, que la hace inclasificable en los géneros consensuados. Parece una comedia negra, en ocasiones un drama profundo e incluso con ciertos guiños de thriller, como si su protagonista se fuese a convertir derechamente en una psicótica asesina.

La incertidumbre de lo que sucederá también tiene mucho que ver con la magnífica presentación de Catalina Saavedra como Raquel, aquella empleada que lleva tres décadas -toda su vida- trabajando para una misma familia acomodada. Es una integrante más, pero la que vive en el cuarto del fondo, la que almuerza en una mesa aparte, excepto un día al año: en su cumpleaños. Es una mujer que vive bajo la ilusión de ser parte de una familia, pero muy interiormente sabe que no lo es y, cuando ve amenazada esa ilusión, actúa de formas insólitas.

El principal mérito de "La nana" es que, al contrario de gran parte de las películas que hoy vemos en los cines, sean nacionales o extranjeras, es muy difícil saber qué sucederá en la escena siguiente. Los giros y en especial la evolución del personaje nos llevan por distintos caminos e interpretaciones, pero por sobre todo nos seducen para poner todo nuestro esfuerzo en sumergirnos en el interior de su enclaustrada protagonista e intentar ver la vida desde sus ojos. Quizás no es un personaje para sentirse "interpretado", pero es uno del cual nos gustaría saber más.

Audio/Video

La película recibe un traspaso con su proporción original de cines (pantalla ancha) y que respeta aquel tono intrusivo pseudo-documental que permite estar mucho más cerca de los destalles y hasta inhalaciones de su protagonista. El sonido también es un aporte y se disfruta a través de dos alternativas: la salida 5.0 y una estéreo (2.0). Se trata de una banda de sonido donde los diálogos se escuchan con claridad (no hay música instrumental y escasos efectos sonoros), pero donde predomina el silencio. No hay pistas de subtítulos, lo cual hace que el DVD no sea accesible para público extranjero que no sea hispanoparlante.

Material extra

El DVD incluye un making of que abre el apetito como para compenetrarse más con la realización de la cinta, pero se trata más bien de un "diario de las filmaciones" que cae en lo anecdótico y de muchas "tallas internas". El making of está separado en tres partes: Personajes, Escenas y Equipo. En el primero, se observa "detrás de las cámaras" a cuatro personajes: Raquel (Saavedra), Pilar (Claudia Celedón), Lucy (Mariana Loyola) y Sonia (Anita Reeves). El caso más interesante es el de Lucy, ya que se conoce cómo Loyola conoció a la nana en la que su personaje está basado e incluso aparece entrevistada (es la única entrevistada en todo el making of).

En Escenas se observa la grabación de tres secuencias específicas, una de ellas no incluida en la versión final de la película ("Escena pizza"). En Equipo hay tiempos de conocer por unos cinco minutos el trabajo de Sebastián Silva y en otros seis minutos a los técnicos que lo acompañarón en el proyecto.

Se añade además el tráiler de la película.

FICHA TÉCNICA


Título original: "La nana"
País: Chile (2009)
Director: Sebastián Silva.
Protagonistas: Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic, Andrea García-Huidobro, Mariana Loyola, Agustín Silva, Darok Orellana, Sebastián La Rivera, Mercedes Villanueva, Anita Reeves, Delfina Guzmán y Luis Dubó.
Guión: Sebastián Silva y Pedro Peirano.
Cinematografía: Sergio Armstrong.

Discos: 1
Audio: Español (Dolby Digital 5.0 y 2.0).
Subtítulos: Ninguno.
Pantalla: Widescreen.
Duración: 115 minutos aprox.
Extras: Making of (34 min. en total) y tráiler.
Distribuidora: Video Chile.

Película
Video
Audio
Material extra

Disponible al arriendo y a la venta en Blockbuster.