EMOLTV

Festival de Venecia genera debate sobre conflicto árabe-israelí

El mismo día en que se reinician las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos, en la cita italiana se discute ante la presentación de la película "Miral".

02 de Septiembre de 2010 | 10:24 | DPA
imagen

Una imagen de la película ''Miral'', de Julian Schnabel, parte de la competencia oficial de Venecia.

Pathé International
VENECIA.- Mientras en Washington arranca hoy el enésimo intento de llegar a un acuerdo para que la paz sea una realidad entre palestinos e israelíes, a miles de kilómetros, en el Festival de Venecia, se daba un pequeño paso en ese camino de la mano de "Miral", una película que aboga por la tolerancia y el entendimiento de estos pueblos condenados a entenderse.

"Miral" es además el nombre de la protagonista de la película que dirige el director estadounidense (y de ascendencia judía) Julian Schnabel y el título de la novela en la que está basada, una suerte de autobiografía de la periodista y escritora árabe israelí Rula Jebreal.

"Este conflicto tiene que acabar tan pronto como sea posible", afirmó el director, también pintor. En su opinión, no se puede permitir ni una sola muerte más por esta falta de entendimiento y por ello sintió que tenía "la responsabilidad" de llevar el libro de Jebreal a la gran pantalla.

"Cada cosa que se hace en la vida es política. Decirle algo a alguien es político", aseguró el cineasta, quien explicó que igual que no entiende la pintura como decoración, tampoco hace cine para entretener. "No soy un político, pero el arte es una manifestación política", añadió.

El largometraje de Schnabel ("Antes que anochezca") concurre por el León de Oro, galardón que el año pasado alzó "Lebanon", un alegato antibelicista que mostraba la brutalidad del Ejército israelí y que firmaba el israelí Samuel Maoz.

"Miral" se centra en la vida de tres mujeres, cuya existencia se ha visto marcada por la injusticia. "Las mujeres son las primeras víctimas del conflicto", dijo Jebreal, confiada en que la película pueda transmitir los dos motivos que le llevaron a escribir el libro, la tolerancia que aprendió de su padre y el amor que recibió Hind Hussein, una educadora ya fallecida que es toda una institución en Jerusalén.

Y con su historia arranca la película en la que la actriz palestina Hiam Abbass ("The Visitor") encarna a Hind Hussein, una mujer que en 1948 recogió de la calle a unos niños, huérfanos de la masacre en el pueblo de Deir Yassin, y acabó dirigiendo un gran orfanato en el que fueron acogidos miles de niñas palestinas.

Abbass comentó que con esta película quiso rendir un homenaje a Hussein, "una mujer que decidió cambiar el mundo con su trabajo".

La segunda historia se centra en la madre de la protagonista (Yassmine al Masri), que tras los abusos sexuales de su padre escapa y busca refugio en el alcohol. Se casa con un imán moderado de la mezquita de Jerusalén y tiene una hija, Miral, pero sus demonios interiores la arrastrarán a tomar una decisión fatal.

La joven Miral es interpretada por la india Freida Pinto ("Slumdog Millionaire") a quien se le escapa la carga dramática de su personaje a pesar de que la cámara no puede dejar de reflejar su hermosura. Pinto finalmente no llegó a tiempo para la rueda de prensa, aunque se espera que pueda asistir a la función de gala.

La película, que tuvo un tímido aplauso y algún que otro abucheo en la primera función para la prensa, fue criticada por un periodista israelí que prefiere no ser identificado. "Trata de forma muy simple la complejidad del conflicto", dijo, a la vez que lamentaba que fuese benevolente con la causa palestina y sólo se dejara en buen lugar a unos pocos israelíes.

Por su parte, otro periodista árabe destacado en Venecia no quiso comentar la película.
El productor franco tunecino Tarak Benn Ammar comentó sin embargo que es una pena que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente palestino, Mahmud Abbas, no la hubiesen visto en la víspera, antes de sentarse hoy juntos en Washington a conversar. "No soy así de naif de pensar que (la película) cambiará el mundo, pero tocará el corazón de aquellos que la vean".