EMOLTV

Canciller aclara polémica frase del Presidente en libro de visitas del gobierno alemán

El ministro Alfredo Moreno dijo que se trató de una "coincidencia" y que la cita del Presidente "no tiene ninguna connotación" relacionada con el nazismo.

25 de Octubre de 2010 | 12:25 | Emol / EFE
imagen
Héctor Flores, El Mercurio

BERLÍN.- El canciller Alfredo Moreno desdramatizó este lunes la información publicada por el diario alemán "Süddeusche Zeitung" respecto a que el Presidente Sebastián Piñera firmó el libro de oro de la Presidencia germana con la frase "Deutschland über alles" (Alemania sobre todo), la cual tiene una consideración nazi en ese país.


Tras el homenaje a los 33 mineros en La Moneda, el ministro de Relaciones Exteriores comentó el "impasse" ocurrido el pasado sábado y aseguró que la cita "no tiene ninguna connotación de ese estilo".


"Que coincida con una parte de eso (referencia nazi), no tiene nada que ver (...) Lo que ha hecho el Presidente es saludar al pueblo alemán", agregó Moreno al canal 24H, de TVN.


Asimismo, explicó las circunstancias en las que se produjo el momento en que Piñera estampó el mensaje.


"Esto es en un libro de recuerdo, en que escribió un mensaje en inglés y le agregó esta frase atrás. Esto fue una muestra de aprecio por Alemania", enfatizó el ministro de Relaciones Exteriores.


Tras ello, el titular de RR.EE. destacó la "exitosa" gira del Presidente por Europa calificándola como "estupenda".

"Lo que más me impresionó fue la gente en las calles que pedía tomarse fotos, reconocían la bandera y sentían ese contacto humano por lo que Chile había hecho como muestra de humanidad con los mineros, porque lo que se hizo en Chile es válido en cualquier idioma y en cualquier país", finalizó.