Obra de Harold Pinter será presentada con lectura dramatizada

SANTIAGO.- El martes 24 de octubre, a las 20.00 horas, en el Teatro de la Universidad Católica, Francisco Reyes, Francisca Imboden y Álvaro Escobar, dirigidos por Ramón Núñez, realizan una lectura dramatizada de “Traición”, la obra del Premio Nobel de Literatura (2005) Harold Pinter.

La actividad es organizada por el TEUC, que la incluirá en su programación 2007, y el Instituto Chileno Británico de Cultura.

La obra narra la historia de dos amigos: Jerry y Robert, quienes forman un triangulo amoroso con Emma, ella es amante del primero y esposa del segundo.

La historia comienza con un reencuentro entre los amantes, muchos años después de que su relación ha terminado. A partir de allí se inicia un viaje hacia el pasado que recorre los momentos determinantes de la historia, donde los personajes están siempre contenidos en el miedo a decir demasiado o a nombrar la verdad del presente. Y así continúan hasta llegar a la última escena, en la que se revela el momento que dio origen a la traición.

“Traición” está contada en reversa. La primera escena ocurre en la primavera de 1977 y la última en el invierno de 1968. No se trata de una estructura en flashback. Los personajes no van del pasado para regresar después al presente. Escena tras escena transitan del pasado al pasado sin retorno alguno. La historia entre Jerry y Emma comienza cuando se rompe su relación y termina en el momento en que ésta se inicia. No hay conclusión, ni moralejas, ni verdades absolutas.